Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the low pressure side of a system shall be given a positive pressure before leak testing the evaporator, heat exchanger, thermostatic expansion valve, solenoid valve etc.
Η πλευρά χαμηλής πίεσης ενός συστήματος πρέπει να τροφοδοτείται με θετική πίεση πριν απο τον έλεγχο διαρροών εξατμιστήρα, εναλλάκτη θερμότητας, θερμοστατικής βαλβίδας διαστολής, σωληνοειδούς βαλβίδας κλπ.
on 2 way/2 position valves the flow direction is indicated by an arrow. on 3 way, 4 way or 5 way valves the connections are marked by symbols. connections are to be made according to the respec tive symbols.
Στις βαλβίδες 2 τρόπος, η κατεύθυνση ροής υποδεικνύεται από ένα βέλος. Στις 3 τρόπος, 4 τρόπος ή 5 τρόπος βαλβίδες οι συνδέσεις σημειώνονται με σύμβολα. Οι συνδέσεις πρέπει να γίνονται σύμφωνα με τα αντίστοιχα σύμβολα.
Última atualização: 2018-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voriconazole: co-administration of efavirenz (400 mg orally once daily) with voriconazole (200 mg orally twice daily) in uninfected volunteers resulted in a 2-way interaction.the steady state auc and cmax of voriconazole decreased by on average 77% and 61%, respectively, while the steady state auc and cmax of efavirenz increased by on average 44% and 38%, respectively.
voriconazole: η συγχορήγηση του efavirenz (400 mg χορηγούμενο από το στόμα μία φορά ημερησίως) με voriconazole (200 mg χορηγούμενο από το στόμα δύο φορές ημερησίως) σε μη προσβεβλημένους εθελοντές οδήγησε σε αλληλεπίδραση κατά 2 -τρόπους Η καμπύλη συγκέντρωσης auc στην κατάσταση ισσοροπίας και η cmax του voriconazole μειώθηκαν κατά μέσο όρο κατά 77% και 61% αντιστοίχως, ενώ η καμπύλη συγκέντρωσης auc στην κατάσταση ισσοροπίας και η cmax του efavirenz αυξήθηκε κατά μέσο όρο κατά 44% και 38%, αντιστοίχως.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.