Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
3 months
0 μηνών
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.9 remove the provision for subscribers to terminate contracts with crs providers with three months notice.
1.9 Κρίνεται σκόπιμο να καταργηθεί η διάταξη, σύμφωνα με την οποία οι συνδρομητές μπορούν να ακυρώνουν τις συμβάσεις με τους παρόχους ΗΣΚ με τρίμηνη προθεσμία κοινοποίησης.
either of the contracting parties may withdraw from this agreement by giving six months' notice in advance.
Η παρούσα συμφωνία δύναται να καταγγελθεί από κάθε συμβαλλόμενο μέρος κατόπιν προειδοποιήσεως έξι μηνών.
either contracting party may denounce the agreement at any time however, by giving six months' notice.
Κάθε συμβαλλόμενο μέρος δύναται εν τούτοις να καταγγείλει τη συμφωνία οποτεδήποτε, κατόπιν ειδοποιήσεως προ 6 μηνών.
the community and estonia may terminate activities under this decision at any time upon twelve months’ notice in writing.
Η Κοινότητα και η Εσθονία δύνανται, ανά πάσα στιγμή, να προβούν σε καταγγελία δραστηριοτήτων διεξαγόμενων βάσει της παρούσας απόφασης, κατόπιν έγγραφης προειδοποίησης δώδεκα μηνών.
overnight(***) with agreed maturity up to 1 year maturity over 1 and up to 2 years maturity over 2 years maturity redeemable at notice(**)(***) up to 3 months notice over 3 months maturity
Μίας ηµέρας(***) Προθεσµίας Προθεσµία έως 1 έτος Προθεσµία άνω του 1 έτους και έως 2 ετών Προθεσµία άνω των 2 ετών Υπό προειδοποίηση(**)(***) Προειδοποίηση διάρκειας άνω των 3 µηνών Προειδοποίηση διάρκειας άνω των 3 µηνών
users will be able to terminate contracts concluded for a specific period after six months, subject to one month's notice and the repayment of part of any subsidy on equipment purchased from the operator.
Οι χρήστες θα μπορούν να τερματίζουν μια σύμβαση ορισμένης διάρκειας που έχουν συνάψει μετά την πάροδο του πρώτου εξαμήνου, υπό τον όρο της σχετικής ειδοποίησης ένα μήνα πριν και της επιστροφής μέρους του αντιτίμου για εξοπλισμό που έχουν αγοράσει από τον φορέα εκμετάλλευσης.