Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cmax: ↑ 6-fold
cmax: ↑ 6- φορές
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25-o-desacetylrifabutin: cmax 6-fold
25-o-desacetylrifabutin: cmax 6 φορές*
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in an independent published study, alfentanil auc0-∞ 6- fold.
Σε μία ανεξάρτητη δημοσιευμένη μελέτη, Αλφαιντανίλη auc 6- φορές
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coadministration of lurasidone with the strong cyp3a4 inducer rifampicin resulted in a 6-fold decrease in exposure of lurasidone.
Η συγχορήγηση λουρασιδόνης με τον ισχυρό επαγωγέα του cyp3a4 ριφαμπικίνη είχε ως αποτέλεσμα 6 φορές μείωση της έκθεσης στη λουρασιδόνη.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a no-effect level for these findings was found at an exposure 6-fold the clinical exposure level.
Το όριο μη επίδρασης γι αυτά τα ευρήματα βρέθηκε σε έκθεση 6 φορές υψηλότερη από το επίπεδο της κλινικής έκθεσης.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 12
Qualidade:
while exposure eliciting these changes were comparable to or below human clinical exposure, dosages in animals were over 6-fold the recommended clinical dose.
Ενώ οι μεταβολές αυτές προήλθαν από έκθεση παρόμοια με την κλινική έκθεση σε ανθρώπους, στα ζώα οι δόσεις υπερέβαιναν κατά περισσότερο από 6 φορές τη συνιστώμενη κλινική δόση.Η εκδήλωση ήπιας σωληναριακής εκφύλισης περιορίστηκε σε επίμυς που υποβλήθηκαν σε έκθεση τουλάχιστον διπλάσια από την έκθεση σε ανθρώπους.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
peak blood concentrations achieved with these doses were above 150 nanogram/ml which is more than 6-fold higher than mean peak concentrations observed with modigraf in clinical transplantation.
Οι μέγιστες συγκεντρώσεις στο αίμα που επιτεύχθηκαν με αυτές τις δόσεις ήταν πάνω από 150 νανογραμμάρια /ml, οι οποίες είναι περισσότερο από 6 φορές υψηλότερες από τις μέσες μέγιστες συγκεντρώσεις που παρατηρήθηκαν με το modigraf σε κλινική μεταμόσχευση.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
36 doses of omalizumab, areas under the serum concentration-time curve from day 0 to day 14 at steady state were up to 6-fold of those after the first dose.
Μετά από πολλαπλές δόσεις omalizumab, η καμπύλη περιοχής κάτω από την καμπύλη συγκέντρωσης πλάσματος- χρόνου από την Ημέρα 0 στην Ημέρα 14 σε σταθερή κατάσταση ήταν μέχρι και 6 φορές εκείνων μετά την πρώτη δόση.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
coadministration of lurasidone with the strong cyp3a4 inhibitor ketoconazole resulted in a 9- and 6-fold increase in exposure of lurasidone and its active metabolite id-14283 respectively.
Η συγχορήγηση της λουρασιδόνης με τον ισχυρό αναστολέα του cyp3a4 κετοκοναζόλη είχε ως αποτέλεσμα 9 και 6 φορές αύξηση της έκθεσης στη λουρασιδόνη και στον δραστικό της μεταβολίτη id-14283 αντίστοιχα.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reversal of both the microscopic and functional effects was complete within 6 months post-dose.safety margins for peripheral nerve effects in rats and dogs are 8-and 6-fold,
Η αναστροφή τόσο των μικροσκοπικών όσο και των λειτουργικών επιδράσεων ολοκληρώθηκε εντός 6 μηνών μετά τη χορήγηση της δοσολογίας.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the exposure (auc) to desloratadine was about 6-fold higher and the cmax was about 3 to 4 fold higher at 3-6 hours with a terminal half-life of approximately 120 hours.
Η έκθεση (auc) στη δεσλοραταδίνη ήταν περίπου 6 φορές υψηλότερη και η cmax ήταν περί 3 με 4 φορές υψηλότερη στις 3 - 6 ώρες με τελική φάση χρόνου ημιζωής περίπου 120 ώρες.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 8
Qualidade: