Você procurou por: a predetermined calendar (Inglês - Grego)

planned repairs are carried out at a predetermined time.
Οι προγραμματισμένες επισκευές πραγματοποιούνται σε χρονικές στιγμές που έχουν καθοριστεί εκ των προτέρων.

firstly, the revenue side is essentially a predetermined amount.
Πρώτον, τα έσοδα είναι προκαθορισμένα.

there is, however, a predetermined maximum amount per year.
Κατά κανόνα, τα ατυχήατα piου συβαίνουν καθ’οδόν αpiό και piρο την εργασία δεν καλύpiτονται.

the total radiation dose should be administered within a predetermined timespan.
Το σύνολο της δόσης ακτινοβολίας πρέπει να χορηγείται μέσα σε προκαθορισμένο χρονικό διάτημα.

the total radiation dose should be administered within a predetermined t imespan.
Το σύνολο της δόσης ακτινοβολίας πρέπει να χορηγείται μέσα σε προκαθορισμένο χρονικό διάτημα.

the facility covers part of the losses incurred under the guarantees up to a predetermined amount.
Ο Μηχανισμός καλύπτει μέρος των ζημιών που προκύπτουν από τις εγγυήσεις έως ένα προκαθορισμένο ποσό.

enabling a vehicle to move within 10 m of a predetermined point in the water column;
Καθιστούν το όχημα ικανό να κινείται εντός ακτίνας 10 m από προκαθορισμένο σημείο της στήλης ύδατος,

an automatic weighing instrument that fills containers with a predetermined and virtually constant mass of product from bulk.
Αυτόματο όργανο ζύγισης που γεμίζει δοχεία με προκαθορισμένη και θεωρητικά σταθερή μάζα προϊόντος χύμα.

events in the real world can rarely be dealt with by means of a predetermined, prescriptive set of rules.
Τα γεγονότα στον πραγματικό κόσμο σπάνια αντιμετωπίζονται με ένα προκαθορισμένο, περισταλτικό σύνολο κανόνων.

the evaluation pointed to a perception that too many impact assessments were carried out to justify a predetermined policy choice.
Σύμφωνα με την αξιολόγηση, δυσανάλογα μεγάλος αριθμός αναλύσεων επιπτώσεων δίνουν την εντύπωση ότι πραγματοποιήθηκαν για να αιτιολογήσουν μια προκαθορισμένη στρατηγική επιλογή.

scales for continuous weighing of goods on conveyors; constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight
συσκευές για διαρκή ζύγιση προϊόντων στους ιμάντες μεταφοράς- σταθερές συσκευές ζύγισης και συσκευές εκφόρτωσης προκαθορισμένου βάρους

(m) verbal communication means a predetermined spoken message communicated by a human or artificial voice;
ιγ) προφορική ανακοίνωση, κάθε προκαθορισμένο προφορι­κό μήνυμα, με χρήση ανθρώπινης ή συνθετικής φωνής*

a predetermined optimum concentration is prepared in pbst containing 10 % normal bovine serum and 5 % normal rabbit serum.
Παρασκευάζεται μία προκαθορισμένη βέλτιστη συγκέντρωση σε pbst περιέχοντας 10 % φυσιολογικό ορό βοοειδούς και 5 % φυσιολογικό ορό κουνελιού.

it is not the commission's intention to dodge this debate or entrench itself behind a predetermined, uncritical devotion to its programmes.
Αυτό σημαίνει ότι είμαστε προσε­κτικοί στις ενέργειες μας.

delivery at a predetermined date or time is a separate market which is very different from traditional delivery services (universal service).
Η παράδοση σε προκαθορισμένο χρόνο ή ημερομηνία αποτελεί χωριστή αγορά, η οποία είναι πολύ διαφορετική από τις παραδοσιακές υπηρεσίες παράδοσης (καθολική υπηρεσία).

weighing machines for industrial purposes; scales for continuous weighing of goods on conveyors; constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight
Μηχανήματα ζύγισης για βιομηχανικούς σκοπούς· συσκευές για διαρκή ζύγιση προϊόντων στους ιμάντες μεταφοράς· σταθερές συσκευές ζύγισης και συσκευές εκφόρτωσης προκαθορισμένου βάρους

seafloor navigation and navigation integration systems for depths exceeding 1000 m with positioning accuracies to within 10 m of a predetermined point;
Συστήματα πλοήγησης βυθού και ενσωμάτωσης δεδομένων πλοήγησης για βάθη μεγαλύτερα από 1000, με ακρίβεια θέσης 10 m ως προς προκαθορισμένο σημείο. στ.

xxxth report on competition policy 2000 — sec(2001) 694 final will arrive at a predetermined date or time ¥72∂.
2.4.5.Νέες ταυδρµικές υpiηρεσίες

a 'neutral conversation space', fostering trust and legitimacy through framing and facilitating discussion rather than through suggesting a predetermined conclusion."
την καθιέρωση ενός “ουδέτερου βήματος συζήτησης”, ενισχύοντας περαιτέρω την εμπιστοσύνη και τη νομιμότητα μέσω της διαμόρφωσης και της διευκόλυνσης των συζητήσεων, αντί της διατύπωσης ενός προκαθορισμένου συμπεράσματος.»