Você procurou por: aalto (Inglês - Grego)

aalto (dg jls)
aalto (ΓΔ jls)

image : alvar aalto
π α ρ ά σ τ α σ η : alvar aalto

aalto glassware (aino as well as alvar) is manufactured by iittala.
Τα υαλικά Άαλτο (aino και alvar) κατασκευάζονται από την iittala.

i sit on chairs, and put flowers in vases designed by alvar aalto and use a nokia phone.
Κάθομαι σε καρέκλες και βάζω λουλούδια σε βάζα που σχεδίασε ο alvar aalto και χρησιμοποιώ τηλέφωνο nokia.

aalto never made money with the vase, because the design belonged to the factory for which the design competition entry was produced.
Ο Άαλτο δεν έβγαλε ποτέ χρήματα από το έργο αυτό, γιατί το σχέδιο ανήκε στο εργοστάσιο για το οποίο διεξαγόταν ο διαγωνισμός.

in finland, we have an excellent example of cooperation between business and universities, the aalto university, named after the famous finnish architect, alvar aalto.
Στη Φινλανδία, διαθέτουμε ένα εξαίρετο υπόδειγμα συνεργασίας μεταξύ επιχειρήσεων και πανεπιστημίων, το Πανεπιστήμιο aalto, που έλαβε το όνομά του από τον διάσημο φινλανδό αρχιτέκτονα, alvar aalto.

to paraphrase a famous finnish architect, alvar aalto, i should like to say that institutions, like architecture, should serve the people, not the other way round.
Παραφράζοντας έναν διαπρεπή Φινλανδό αρχιτέκτονα, τον alvar aalto, θα ήθελα να δηλώσω ότι οι θεσμοί, όπως η αρχιτεκτονική, πρέπει να τίθενται στην υπηρεσία των πολιτών και όχι το αντίθετο.

the republika srpska museum of contemporary art in banja luka will open its 2005 season on 11 january with an exhibition dedicated to finnish architect alvar aalto (1898-1976).
Το Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης της Δημοκρατίας Σέρπσκα στη Μπάνια Λούκα θα εγκαινιάσει το έτος 2005 στις 11 Ιανουαρίου με έκθεση αφιερωμένη στον Φιλανδό αρχιτέκτονα Αλβάρ Αάλτο (1898-1976).

==awards==aalto's awards included the prince eugen medal in 1954, the royal gold medal for architecture from the royal institute of british architects in 1957 and the gold medal from the american institute of architects in 1963.
Τα βραβεία του Άαλτο συμπεριλαμβάνουν το βασιλικό χρυσό μετάλλιο για την αρχιτεκτονική από το "royal institute of british architects" (1957) και το χρυσό μετάλλιο από το "american institute of architects" (1963).