Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
10· primary and acquired immunodeficiency states due to conditions such as: acute and chronic
· Καταστάσεις πρωτοπαθούς και επίκτητης ανοσοανεπάρκειας εξαιτίας: οξείας και χρόνιας
have acquired practical knowledge and experience of the conditions in which pilots carry out their duties.
να διαθέτει πρακτικές γνώσεις και εμπειρία σχετικά με τις συνθήκες υπό τις οποίες οι χειριστές εκτελούν τα καθήκοντά τους.
respect terms and conditions under which genetic resources were acquired, including on change of use of the resources;
να τηρούν τους όρους και τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες αποκτήθηκαν οι γενετικοί πόροι, συμπεριλαμβανόμενης της αλλαγής της χρήσης των πόρων·
the experience acquired with the media programme thus confirms the main findings ofthe diagnosis of the programme industry's condition.
Το θέμα της πρόσβασης υπό αίρεση αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα θέματα για την ανάπτυξη νέων υπηρεσιών ραδιοτηλεοπτικής μετάδοσης.