Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unstable or acute heart failure
Ασταθής ή οξεία καρδιακή ανεπάρκεια
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decompensated states of heart failure.
Μη αντιρροπούμενες καταστάσεις καρδιακής ανεπάρκειας.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heart failure
καρδιακή ανεπάρκεια
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 26
Qualidade:
- untreated, decompensated congestive heart failure,
∆ιαταραχές του µυοσκελετικού συστήµατος, του συνδετικού ιστού και των οστών:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- patients with decompensated congestive heart failure
- ασθενείς με μη αντιρροπούμενη συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
disease which may cause tissue hypoxia (especially acute disease, or worsening of chronic disease) such as: decompensated heart failure, respiratory failure, recent myocardial infarction, shock
Νόσος, η οποία μπορεί να προκαλέσει ιστική υποξία (ειδικότερα οξεία νόσος ή επιδείνωση χρόνιας νόσου) όπως: μη αντιρροπούμενη καρδιακή ανεπάρκεια, αναπνευστική ανεπάρκεια, πρόσφατο έμφραγμα του μυοκαρδίου, καταπληξία.
post-marketing reports of fluid retention occurring within weeks after starting ambrisentan have been received and, in some cases, have required intervention with a diuretic or hospitalisation for fluid management or decompensated heart failure.
Μετά την κυκλοφορία του προϊόντος, αναφέρθηκαν περιπτώσεις κατακράτησης υγρών μέσα σε διάστημα μερικών εβδομάδων από την έναρξη της χορήγησης ambrisentan, σε ορισμένες από τις οποίες χρειάστηκε παρέμβαση με διουρητικό ή νοσηλεία για ρύθμιση των υγρών ή μη αντιρροπούμενη καρδιακή ανεπάρκεια.