Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
treatment with signifor can lead to rapid suppression of acth (adrenocorticotropic hormone) secretion.
Η θεραπεία με signifor μπορεί να οδηγήσει σε ταχεία καταστολή της έκκρισης acth (αδρενοκορτικοτρόπος ορμόνη).
the interaction of rebif with corticosteroids or adrenocorticotropic hormone (acth) has not been studied systematically.
Η αλληλεπίδραση του rebif με τα κορτικοστεροειδή ή την φλοιοεπινεφριδιοτρόπο ορμόνη (acth) δεν έχει μελετηθεί συστηματικά.
treatment with signifor leads to rapid suppression of acth (adrenocorticotropic hormone) secretion in cushing’s disease patients.
Η θεραπεία με signifor οδηγεί σε ταχεία καταστολή της έκκρισης acth (αδρενοκορτικοτρόπος ορμόνη) σε ασθενείς με νόσο του cushing.
patients with co-existing adrenocorticotropic hormone (acth) deficiency should have their glucocorticoid replacement dose carefully adjusted to avoid an inhibitory effect on growth.
Σε ασθενείς με συνυπάρχουσα έλλειψη της φλοιοεπινεφριδιοτρόπου ορμόνης (acth), η δόση αντικατάστασης γλυκοκορτικοειδών πρέπει να προσαρμόζεται προσεκτικά, ώστε να αποφεύγεται μια ανασταλτική δράση στην ανάπτυξη.
using betaferon with other medicines that modify the immune system response is not recommended, except anti-inflammatory medicines called corticosteroids or the adrenocorticotropic hormone (acth).
Η χρήση του betaferon με άλλα φάρμακα τα οποία τροποποιούν την απάντηση του ανοσοποιητικού συστήματος δεν συνιστάται, εκτός από τα αντιφλεγμονώδη φάρμακα που ονομάζονται κορτικοστεροειδή ή την φλοιοεπινεφριδιοτρόπο ορμόνη (acth).
this leads the body to over-produce a hormone called adrenocorticotropic hormone (acth), which in turn results in over-production of another hormone called cortisol.
Αυτό οδηγεί σε υπερπαραγωγή μιας ορμόνης που ονομάζεται αδρενοκορτικοτρόπος ορμόνη (acth), που με τη σειρά της προκαλεί υπερπαραγωγή μιας άλλης ορμόνης που ονομάζεται κορτιζόλη.