Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
einai
einai
Última atualização: 2020-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nai einai
nai einai
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
afta einai xaderfe dwse
kouklos xaderfe mu
Última atualização: 2015-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti einai auto
ti eivai auto
Última atualização: 2022-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poios einai?
poios einai?
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti einai lathos
ti einai lathos
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o paris einai gay
gamw ton pari
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
einai kalytero anthropo or ton patera toy
einai kalytero anthropo apo ton patera toy
Última atualização: 2020-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
number of products excluded from afta
Αριθμός προϊόντων που αποκλείστηκαν από την afta
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
afta is starting to make its presence felt.
Η afta αρχίζει να έχει ορισμένες επιπτώσεις.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o, antras einai to kefali and i gynaika o laimos.... giati ekeini to peristrefei, stin katefthynsi where thelei
o, antras einai to kefali kai i gynaika o laimos.... giati ekeini to peristrefei, stin katefthynsi pou thelei
Última atualização: 2023-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(v) increase in trade flows and afta-eu cooperation
(v) Αύξηση των εμπορικών ροών και συνεργασία afta-ee
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the establishment of afta and the expansion of asean present greater investment opportunities for eu companies.
Η δημιουργία της afta και η επέκταση του asean δημιουργούν μεγαλύτερες επενδυτικές ευκαιρίες για τις εταιρίες της ΕΕ.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the ec has just approved to reinforce the asean secretariat and is analysing the technical assistance which will be offered in support of the afta process.
Η ΕΕ ενέκρινε πρόσφατα την ενίσχυση της γραμματείας της asean και μελετά την τεχνική βοήθεια που θα προσφερθεί με σκοπό την ενίσχυση της διαδικασίας για την afta.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(vii) to facilitate this, we agreed that afta-eu cooperation should be pursued.
(vii) Για να διευκολυνθεί αυτό, συμφωνήσαμε να συνεχισθεί η συνεργασία afta-ee.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
afta provisional acceptance and without prejudice to the maintenance obligations referred to in arride 61, the contraaor shall no longer be responsible for risks which may affect the works and which result from causes not attributable to him.
Ο ανάδοχος επανορθώνει το ελάττωμα ή τη ζημία το συντομότερο δυνατό και με δικά του έξοδα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
2.3 the implementation of the economic community followed the liberalisation of trade under afta (asean free trade agreement) and of investment within the asean area, under the aia agreement (asean investment area), with a 5-year derogation for clmv countries8.
2.3 Η υλοποίηση της Οικονομικής Κοινότητας ακολούθησε την απελευθέρωση του εμπορίου στο πλαίσιο της Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών της asean (afta) και των επενδύσεων στον χώρο της asean στο πλαίσιο της συμφωνίας του Χώρου Επενδύσεων της asean (aia), με πενταετή παρέκκλιση για τις χώρες ΚΛΜΒ8.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: