Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a new contingent will rotate in after that date.
Το νέο άγημα θα εναλλαχθεί μετά από αυτή την ημερομηνία.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
many of them complied with this obligation after that date.
Πολλά κράτη μέλη τήρησαν εκπρόθεσμα αυτή την υποχρέωση.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after that date, new guidelines should become applicable.
Μετά την ημερομηνία αυτή, προβλέπεται να εφαρμοστεί νέο πλαίσιο κανόνων.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
after that date, only duly substantiated exceptional requests shall be authorised.
Όταν παρέλθει η προθεσμία αυτή, ουδεμία αίτηση εγκρίνεται, εκτός εάν πρόκειται για αιτήσεις εξαιρετικού χαρακτήρα, δεόντως αιτιολογημένες.
after that date, the member states shall notify the commission of all denunciations of such conventions.
Μετά από αυτήν την ημερομηνία, τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή οποιαδήποτε καταγγελία αυτών των συμβάσεων.
after that date they changed their day scheduling to fox-kids : mainly (american) cartoons.
Έκτοτε, τροποποίησε το πρόγραμμα των πρωινών ωρών και τώρα ουσιαστικά μεταδίδει, με το όνομα fox-kids, κινουμένα σχέδια (αμερικανικά).