Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
optimized combustion conditions include optimized combustion chamber design and optimized supply of air.
Οι βελτιστοποιημένες συνθήκες καύσης περιλαμβάνουν το βελτιστοποιημένο σχεδιασμό θαλάμου και τη βελτιστοποιημένη παροχή αέρα.
as the nox emission depends on ambient air conditions, the nox concentration shall be corrected for ambient air humidity with the factors given in the following formulae.
Καθώς οι εκπομπές των nox εξαρτώνται από τις συνθήκες του αέρα περιβάλλοντος, η συγκέντρωση των nox διορθώνεται για την υγρασία του αέρα περιβάλλοντος με βάση τους συντελεστές που δίνονται από τους ακόλουθους τύπους.
as the nox emission depends on ambient air conditions, the nox concentration shall be corrected for ambient air temperature and humidity with the factors given in the following formulae.
Δεδομένου ότι οι εκπομπές των nox εξαρτώνται από τις συνθήκες του αέρα περιβάλλοντος, οι συγκεντρώσεις των nox διορθώνονται ως προς τη θερμοκρασία και την υγρασία του αέρα περιβάλλοντος με τους συντελεστές που δίδονται από τους ακόλουθους τύπους.
as the nox emission depends on ambient air conditions, the nox concentration shall be corrected for ambient air temperature and humidity by the factors kh given in the following formula:
Δεδομένου ότι οι εκπομπές nox εξαρτώνται από τις συνθήκες του αέρα περιβάλλοντος, η συγκέντρωση nox πρέπει να διορθώνεται για τη θερμοκρασία και την υγρασία του αέρα περιβάλλοντος με τους συντελεστές kh που παρέχονται από τον ακόλουθο τύπο: