A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
commission opens indepth inquiry into aker maritime’s takeover of kvaerner commission clears acquisition of interpharm by alliance unichem commission clears acquisition by deutsche bank and dbg of battery maker varta
Η Εpiιτρpiή αpi!ασίει τη διεαγωγή εµpiεριστατωµένης έρευνας για την εαγρά της kvaerner αpi την aker maritime
in january the commission referred the examination of the impact on the oil and gas installations markets of the proposed acquisition of the anglo-norwegian firm kvaerner by aker maritime of norway to the norwegian competition authority.
Τον Ιανουάριο η Επιτροπή παρέπεμψε στη νορβηγική αρχή ανταγωνισμού την εξέταση της επίπτωσης στις αγορές εγκαταστάσεων πετρελαίου και αερίου της προγραμματιζόμενης εξαγοράς της αγγλονορβηγικής επιχείρησης kvaerner από την aker maritime.
careful consideration was given to substantiated claims that efficiencies would be likely to result from the notified transactions in three decisions, korsnas/ad cartonboard26, inco/falconbridge27 and metso/aker kvaerner28.
Σε τρεις αποφάσεις, εξετάσθηκαν με προσοχή τα τεκμηριωμένα επιχειρήματα ότι είναι πιθανό να προκύψει βελτίωση της αποτελεσματικότητας από τις κοινοποιηθείσες πράξεις, και συγκεκριμένα στις υποθέσεις korsnas/ad cartonboard26, inco/falconbridge27 και metso/aker kvqerner28.