Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i want to fall in love with you
Μού αρέσει ο χαρακτήρας σου
Última atualização: 2020-04-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i want to kiss and make love to you
σε αγαπώ και μου λείπεις αγάπη μου
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is all i want to say on the matter.
Δεν θέλω να επιμένω περισσότερο γύρω απ' αυτό το θέμα.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
first of all, i want to congratulate the rapporteur.
Πρώτα από όλα, θα ήθελα να συγχαρώ την εισηγήτρια.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
all i want is for this procedure to be technically unobjectionable.
Το μόνο που θέλω είναι να είναι αυτή η διαδικασία τεχνικά αδιαμφισβήτητη.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i want to make you in my life.. i really love you much baby
θέλω να σε κάνω στη ζωή μου .. σε αγαπώ πραγματικά πολύ μωρό
Última atualização: 2017-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first of all i want to thank the rapporteur for his excellent work.
Θα ήθελα, πρώτα απ' όλα, να ευχαριστήσω τον εισηγητή για την εξαιρετική εργασία του.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
mr president, first of all i want to congratulate mr tappin on this report.
Κύριε Πρόεδρε, κατ' αρχάς θα ήθελα να συγχαρώ τον κ. tappin για την έκθεσή του.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
that is all i want to say about the amendment which has just been voted on here.
Αυτό θέλω να πω σχετικά με την τροπολογία αυτή, για την οποία προηγουμένως έγινε εδώ ψηφοφορία.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
no. first of all, i want to take advice, listen, and then make proposals.
Όχι: προτιμώ πρώτα να προβώ σε διαβουλεύσεις, να ακούσω τις διάφορες γνώμες και μετά να καταθέσω προτάσεις.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
mr president, first of all, i want to congratulate the rapporteur on a commendable result.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα καταρχήν να συγχαρώ την εισηγήτρια για το εξαιρετικό έργο που πραγματοποίησε.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
above all, i want to emphasise the importance of bringing this proposal forward from 2011 to 2008.
Θα ήθελα κυρίως να υπογραμμίσω τη σημασία του να επισπευσθεί η εφαρμογή της πρότασης αυτής από το 2011 στο 2008.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
first of all i want to referto the 0.3% and i cannot undetstand certain proposals which maintain
Η πρόταση για την διαφάνεια
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
above all, i want to say thank you to the vice-president of the commission, mrs de palacio.
Θα ήθελα κυρίως να απευθύνω τις ευχαριστίες μου στην Αντιπρόεδρο της Επιτροπής κ. de palacio.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
member of the commission. - madam president, first of all i want to thank the rapporteur, mr berlato.
Μέλος της Επιτροπής. - (en) Κυρία Πρόεδρε, καταρχάς θέλω να ευχαριστήσω τον εισηγητή, κ. berlato.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
killilea (upe). - mr president, first of all i want to con gratulate mr tappin on this report.
(Παρέμβαση)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gallagher (upe). - mr president, first of all i want to congratulate the various rapporteurs on their reports.
Τέλος, θα αναφερθώ στους πολίτες και στον καταναλωτή.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: