Você procurou por: allgemeinmedizin (Inglês - Grego)

arzt für allgemeinmedizin
arzt fόr allgemeinmedizin

zeugnis über die spezifische ausbildung in der allgemeinmedizin
zeugnis όber die spezifische ausbildung in der allgemeinmedizin

diplom über die spezifische ausbildung zum arzt für allgemeinmedizin bzw.
diplom όber die spezifische ausbildung zum arzt fόr allgemeinmedizin bzw.

by abolishing the specific training in general medicine practice as provided for by title iv of the directive and creating training as a "specialist in general medicine", germany is refusing migrant general practitioners automatic recognition as a "facharzt für allgemeinmedizin"; these practitioners are simply recognised as "praktische Ärtze", i.e. with lower-level qualifications than those to which they would be entitled.
Καταργώντας την ειδική εκπαίδευση στη γενική ιατρική που προβλέπεται από τον τίτλο iv της οδηγίας και δημιουργώντας μια εκπαίδευση «ειδικού στη γενική ιατρική», η Γερμανία αρνείται να αναγνωρίσει αυτομάτως στους διακινούμενους γενικούς ιατρούς την ιδιότητα του «facharzt fόr allgemeinmedizin»· οι ιατροί αυτοί αναγνωρίζονται απλώς ως «praktische Δrtze», δηλαδή σε επίπεδο προσόντων χαμηλότερο από εκείνο που δικαιούνται.