A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
supplement and validate the impact assessment procedure,
τη συμπλήρωση και την επικύρωση της διαδικασίας εκτίμησης,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
introduce systems that recognise and validate learning outcomes.
Καθιέρωση συστημάτων αναγνώρισης και επικύρωσης των αποτελεσμάτων της εκμάθησης.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
improve data integration and information management and validate with stakeholders
Βελτίωση της ενοποίησης δεδομένων και της διαχείρισης πληροφοριών και επαλήθευση με τους εμπλεκόμενους φορείς
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cimea does not have the power to recognize and validate diplomas.
to cimea δεν είναι εξουσιοδοτημένο να αναγνωρίζει και να επικυρώνει διπλώματα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
petrobot intends to develop and validate new robot inspection technologies for:
Το petrobot έχει ως στόχο την ανάπτυξη και επικύρωση νέων τεχνολογιών επιθεώρησης από ρομπότ στους εξής τομείς:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
testbeds to assess and validate application-specific solutions are also addressed.
Διαπρογραμματικές δράσεις για το 2002
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
council for vocational qualifications (ncvq) tooversee and validate qualifications awarded by the
Περιεχόμενο διδασκαλίας, αξιολόγηση και τίτλοι σπουδών
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
to develop and validate an immunogenicity assay for assessing anti-igf-i antibodies.
Η ανάπτυξη και η επικύρωση μιας ανάλυσης ανοσογονικότητας για τον υπολογισμό των αντισωμάτων αντι- igf- i.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
7.5.5 the eu must support measures which recognise and validate qualifications in the sector.
7.5.5 Η ΕΕ πρέπει να στηρίξει μέτρα αναγνώρισης και πιστοποίησης των προσόντων στον κλάδο.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— concentrate resources to develop and validate common technical and operational solutions to common needs.
Συγκέντρωση πόρων για την ανάπτυξη και επικύρωση κοινών τεχνικών και επιχειρησιακών λύσεων σε κοινές ανάγκες.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
■ work with you to identify research data of interest to your activity and validate it for use in your sector.
• Μεταφορά ερευνητικών αποτελεσμάτων και τεχνολογιών στην περιοχή σας.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
attest the veracity of information provided in the catch certificates referred to in article 13 and validate such certificates;
να πιστοποιούν το αληθές των πληροφοριών που περιέχονται στα πιστοποιητικά αλιευμάτων που αναφέρονται στο άρθρο 13 και να επικυρώνουν τα εν λόγω πιστοποιητικά,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
novel funding schemes such as pre-commercial procurement to test and validate results stemming from eu security research projects
των νεωτεριστικών συστημάτων χρηματοδότησης που προβλέπονται στο «Ορίζοντας 2020», όπως οι προεμπορικές δημόσιες συμβάσεις, για τη δοκιμή και την πιστοποίηση των αποτελεσμάτων που προέρχονται από ερευνητικά σχέδια ασφάλειας της ΕΕ
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the aim was to assess and validate the stakeholder responses and reach a common position on the technology required and cost for each scenario.
Στόχος ήταν η αξιολόγηση και η επικύρωση των απαντήσεων των ενδιαφερόμενων μερών καθώς και η επίτευξη κοινής θέσης σχετικά με την απαιτούμενη τεχνολογία και το κόστος για κάθε σενάριο.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
member states would be obliged to notify and validate all requested information to the commission, irrespective of other existing notification mechanisms.
Τα κράτη μέλη θα ήταν υποχρεωμένα να επικυρώνουν και να ανακοινώνουν στην Επιτροπή όλες τις απαιτούμενες πληροφορίες, ανεξάρτητα από άλλους υπάρχοντες μηχανισμούς ανακοίνωσης.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission will continue to provide european platforms to share and validate good practices, bringing together the relevant stakeholders and encouraging peer reviews.
Η Επιτροπή θα συνεχίσει να παρέχει ευρωπαϊκές πλατφόρμες για τη διάδοση και την επικύρωση των ορθών πρακτικών, φέρνοντας σε επαφή τους σχετικούς ενδιαφερομένους και ενθαρρύνοντας τις αξιολογήσεις από ομότιμους ειδικούς.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
track, review and validate the latest research and monitor trends in order to provide an early warning of potential new or emerging problems;
τη χάραξη, ανασκόπηση και επικύρωση των τελευταίων τάσεων έρευνας και παρακολούθησης, προκειμένου να υπάρξει έγκαιρος εντοπισμός δυνητικών νέων ή αναδυόμενων προβλημάτων·
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will propose a council recommendation to promote and validate training outside the classroom (non-formal and informal learning).
Θα προτείνει σύσταση του Συμβουλίου για να προωθήσει και να επικυρώσει την κατάρτιση εκτός σχολείου («μη τυπική και άτυπη εκπαίδευση»).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) eurocontrol shall provide the civil-aviation user requirements and validate the resulting system in the light of these requirements.
β) ο eurocontrol θα ανταποκριθεί στις απαιτήσεις των χρηστών της πολιτικής αεροπορίας και θα επικυρώσει το προκύπτον σύστημα εν όψει αυτών των απαιτήσεων.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
large-scale demonstration projects are needed to test and validate solutions and assess the benefits for the system and for individual stakeholders, before deploying them across europe.
Χρειάζονται μεγάλης κλίμακας προγράμματα επίδειξης για δοκιμή και επικύρωση λύσεων και αξιολόγηση των ωφελειών για το σύστημα και για τους μεμονωμένους ενδιαφερόμενους, πριν από την εγκατάστασή τους σε ολόκληρη την Ευρώπη.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: