A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
angler fish
Παραπομπές:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
law-making is like angling. the worm is supposed to attract the fish, not the angler!
Με τους νόμους τα πράγματα μοιάζουν με το ψάρεμα με καλάμι.Το σκουλήκι θα πρέπει να ανοίγει την όρεξη του ψαριού και όχι του ψαρά!
but the honourable angler of vidlinbrings his adult cod home alive: he is the main supplier of broodstock for the sandwick hatchery.
Ό!ω ο αξιοσέβαστο ψαρά του vidlinδιατηρεί στη ζωή του ενήλικου !piακαλιάρου: είναι ο κύριοpiρο!ηθευτή γεννητόρων του εκκολαpiτηρίου του sandwick.
angler fish haddock haddock whiting whiting whiting whiting hake hake hake norway lobster norway lobster norway lobster norway lobster norway lobster plaice plaice plaice plaice plaice plaice plaice saithe mackerel common sole common sole common sole common sole common sole common sole common sole
Νταούκι Ατλαντικού Νταούκι Ατλαντικού Νταούκι Ατλαντικού Μερλούκιος Μερλούκιος Μερλούκιος Καραβίδα Καραβίδα Καραβίδα Καραβίδα Καραβίδα Χωματίδα Χωματίδα Χωματίδα Χωματίδα Χωματίδα Χωματίδα Χωματίδα Μαύρος μπακαλιάρος Σκουμπρί Γλώσσα Γλώσσα Γλώσσα Γλώσσα Γλώσσα Γλώσσα Γλώσσα Μεγάλα μεταναστευτικά Τόνος
given that cod and hake are also caught in fisheries targeting other species such as haddock, whiting, plaice, sole, nephrops, angler fish and megrim, reduced tacs and limits on fishing activity in these fisheries are also likely to be proposed.
Λόγω του γεγονότος ότι οι δύο αυτοί μπακαλιάροι αλιεύονται επίσης στο πλαίσιο τύπων αλιείας που έχουν στόχο άλλα είδη, όπως είναι ο μπακαλιάρος melanogrammus aeglefinus, το νταούκι του Ατλαντικού, η ευρωπαϊκή χωματίδα, η γλώσσα, η καραβίδα, η πεσκαντρίτσα και η ζαγκέτα, πιθανόν να προταθούν επίσης μειωμένα tac και όρια αλιευτικής δραστηριότητας για τους τύπους αυτούς αλιείας.
recreational sea anglers catch and remove from the sea only what they intend to eat, leaving small young fish to develop and breed, and throwing back what they do not strictly need.
Οι ερασιτέχνες αλιείς θαλάσσης αλιεύουν και απομακρύνουν από τα ύδατα μόνο ό,τι σκοπεύουν να καταναλώσουν, αφήνοντας τα μικρά νεαρά ψάρια να αναπτυχθούν και να αναπαραχθούν, και απορρίπτοντας στη θάλασσα οτιδήποτε δεν ανταποκρίνεται αυστηρά στις ανάγκες τους.
mr president, the vote today on the romeva report should, i hope, reassure european anglers that their concerns have been recognised.
Κύριε Πρόεδρε, η ψηφοφορία σήμερα για την έκθεση romeva πρέπει, ελπίζω, να καθησυχάζει τους Ευρωπαίους αλιείς ότι οι ανησυχίες τους αναγνωρίστηκαν.