Você procurou por: any and all (Inglês - Grego)

depression (and all aggravations)
Κατάθλιψη (και όλες οι καταστάσεις επιδείνωσης)

incidents, observations (if any); and
συμβάντα, παρατηρήσεις (εφόσον υπάρχουν), και

we should promote that by any and all available means.
Θα πρέπει να ενισχύσουμε το εν λόγω κίνητρο με κάθε διαθέσιμο τρόπο.

limitations of use, if any, and assembly instructions:
Ενδεχόμενοι περιορισμοί που αφορούν τη χρησιμοποίηση και οδηγίες τοποθέτησης:

(if any, and if not covered by another heading)
(εφόσον υπάρχουν και δεν καλύπτονται από άλλη επικεφαλίδα)

claimant's representative, if any, and contact details*:
Εκπρόσωπος ενάγοντος, εάν υπάρχει, και στοιχεία επικοινωνίας*:

with cofinancing from belgium, the commission stands behind any and all efforts to revive the peace agreement.
Με τη συγχρηματοδότηση από το Βέλγιο, η Επιτροπή στηρίζει κάθε προσπάθεια για αναβίωση της ειρηνευτικής συμφωνίας. "

and to withdraw any and all sums of money, bills of exchange, drafts, checks, promissory notes and
και να αποσύρεις κάθε χρηματικό πόσο, γραμμάτια,συναλλαγματικές, επιταγές,υποσχετικές επιστολές και

space is transnational by its very nature because services and applications beamed to earth from space can cross any and all borders.
Το διάστημα είναι διεθνικό από την ίδια τη φύση του επειδή οι υπηρεσίες και εφαρμογές που κατευθύνονται στη γη από το διάστημα μπορούν να διασχίσουν οποιαδήποτε και όλα τα σύνορα.

the ship's sprinkler pump, if any and if it is electrically operated; and
την αντλία που τροφοδοτεί το σύστημα καταιωνιστήρων (σπρίνκλερ), εάν υπάρχει και λειτουργεί με ηλεκτρική ενέργεια 7

the group operates on the assumption that all group trading operations are covered by any and all united states sanctions as may exist from time to time.
Ο Όμιλος δραστηριοποιείται με την υπόθεση ότι όλες οι εμπορικές συναλλαγές του καλύπτονται από οποιαδήποτε και όλες τις κυρώσεις των ΗΠΑ που μπορεί να υφίστανται κατά καιρούς.

additional anti pollution devices (if any, and if not covered by another heading)
Πρόσθετες αντιρρυπαντικές διατάξεις (εφόσον υπάρχουν και δεν καλύπτονται από άλλη επικεφαλίδα)

additional pollution control devices (if any, and if not covered by another heading:
Πρόσθετες αντιρρυπαντικές διατάξεις (εφόσον υπάρχουν και δεν καλύπτονται σε άλλο σημείο):

additional anti-pollution devices (if any, and if not covered by another heading)
Πρόσθετες αντιρρυπαντικές διατάξεις (εφόσoν υπάρχoυν και δεν καλύπτoνται σε άλλo εδάφιo)

this regulation obliges our member states to provide any and all figures that may be required; it also brings about harmonisation and makes it possible to compare the figures.
Με τον παρόντα κανονισμό δεσμεύονται τα κράτη μέλη να διαβιβάζουν οπωσδήποτε τα απαιτούμενα αριθμητικά στοιχεία.

vaccine efficacy (%) against any and severe rotavirus gastro-enteritis [95% ci]
Αποτελεσματικότητα του εμβολίου (%) έναντι οιασδήποτε βαριάς γαστρεντερίτιδας από ροταϊό 95% ci

no such effort will succeed, however, unless it is permeated by a basic principle: any and all aid must be given without racial, political or religious motives.
Ελπιζα) ότι το Κοινοβούλιο θα σας ενισχύσει και ότι το Συμβούλιο, το οποίο παρευρίσκεται εδιό, θα συμμερισθεί αυτή την άποψη.

after the end of the investment period or earlier as the case may be, any balances resulting from a return of invested capital or distribution of profits and capital gains and any and all other distributions due to investors shall be returned to the community budget.
Μετά το τέλος της επενδυτικής περιόδου ή, ενδεχομένως, και ενωρίτερα, τα οποιαδήποτε υπόλοιπα που προκύπτουν από επιστροφές επενδεδυμένων κεφαλαίων ή από τη διανομή κερδών και κεφαλαιακών προσόδων και από κάθε είδους διανεμόμενα ποσά που οφείλονται στους επενδυτές, επιστρέφονται στον προϋπολογισμό της Κοινότητας.

in writing. - we support any and all efforts to empower citizens, communities and civil society organisations with regard to political decision-making processes, including the eu.
γραπτώς. - Υποστηρίζουμε οιαδήποτε και όλες τις προσπάθειες να ενδυναμωθούν οι πολίτες, οι κοινότητες και οι οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών σχετικά με τις διαδικασίες λήψης πολιτικών αποφάσεων, συμπεριλαμβανομένης της ΕΕ.

i call on the european commission to consider any and all options that would enable the original deadline to be met or, alternatively, pending the deployment of the new system, to allow the new member states to be temporarily linked to the current system, sis i plus.
Καλώ την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να εξετάσει όλες τις επιλογές που θα επέτρεπαν την τήρηση της αρχικής προθεσμίας ή, εναλλακτικά, εν αναμονή της ανάπτυξης του νέου συστήματος, να επιτρέψει στα νέα κράτη μέλη να συνδεθούν προσωρινά με το υφιστάμενο σύστημα, το sis i+.