Você procurou por: appears to be mediated (Inglês - Grego)

commit appears to be corrupt
Η υποβολή δείχνει κατεστραμμένη

nothing appears to be working.
Τίποτα δεν φαίνεται να βοηθάει.

this result appears to be deceptive.
Το αποτέλεσμα αυτό φαίνεται απογοητευτικό.

dysphagia appears to be dose-dependent.
Η δυσφαγία φαίνεται ότι είναι δοσοεξαρτώµενη.

pegfilgrastim appears to be mainly eliminated by neutrophil mediated clearance, which becomes saturated at higher doses.
h pegfilgrastim φαίνεται να αποβάλλεται κυρίως με κάθαρση μέσω ουδετερόφιλων, που σε υψηλότερες δόσεις υφίσταται κορεσμό.

lipegfilgrastim appears to be mainly eliminated by neutrophil-mediated clearance, which becomes saturated at higher doses.
Η λιπεγκφιλγραστίμη φαίνεται ότι αποβάλλεται κυρίως μέσω κάθαρσης μεσολαβούμενης από ουδετερόφιλα, η οποία γίνεται κορεσμένη σε υψηλότερες δόσεις.

tumour cell death also occurs through ischaemic necrosis secondary to vascular occlusion that appears to be partly mediated by thromboxane a2 release.
Ο θάνατος του κυτταρικού όγκου συμβαίνει μέσω ισχαιμικής νέκρωσης δευτερογενούς προς την αγγειακή απόφραξη στην οποία φαίνεται εν μέρει να μεσολαβεί η απελευθέρωση θρομβοξάνης Α2.

to appear to be residing unlawfully
ένδειξη παράνομης διαμονής

pioglitazone effects may be mediated by a reduction of insulin resistance.
Οι δράσεις της πιογλιταζόνης εμφανίζονται μέσω της μείωσης της αντίστασης στην ινσουλίνη.

resistance may also be mediated by bacterial impermeability or drug efflux pump mechanisms.
Η αντοχή μπορεί επίσης να διαμεσολαβείται από βακτηριακή αδιαπερατότητα ή μηχανισμούς αντλιών αποβολής του φαρμάκου.

this effect is thought to be mediated by the immunosuppression caused as a result of systemic treatment with the product.
Για την παρενέργεια αυτή πιστεύεται ότι μεσολαβεί η ανοσοκαταστολή που προκαλείται ως αποτέλεσμα της συστηματικής αγωγής με το προϊόν.

the cardiovascular malformations observed in the rabbit were shown to be mediated via activation of the beta 1-adrenoceptor.
Οη θαξδηαγγεηαθέο δπζπιαζίεο πνπ παξαηεξήζεθαλ ζηα θνπλέιηα θάλεθαλ λα γίλνληαη κε ηε κεζνιάβεζε ηεο ελεξγνπνίεζεο ησλ β 1-αδξελεξγηθψλ ππνδνρέσλ.

the talks likely would be mediated by special eu envoy miroslav lajcak of slovakia.
Στις συνομιλίες ενδέχεται να μεσολαβήσει ο ειδικός απεσταλμένος της ΕΕ Μίροσλαβ Λάϊτσακ από τη Σλοβακία.

the beneficiai skeletal effects of calcium may therefore be mediated via an anti-resorptive effect.
Τα ευεργετικά αποτελέσματα του ασβεστίου μπορεί συνεπώς να επιτυγχάνονται μέσω μιας αντιαπορροφητικής δράσης.

biological effects that may be mediated by plegridy include up-regulation of anti-inflammatory cytokines (e.g.
Οι βιολογικές επιδράσεις που μπορεί να διαμεσολαβούνται από το plegridy περιλαμβάνουν θετική ρύθμιση (up-regulation) των αντιφλεγμονωδών κυτταροκινών (π.χ.

at the molecular level, the effects of tacrolimus appear to be mediated by binding to a cytosolic protein (fkbp12) which is responsible for the intracellular accumulation of the compound.
Σε μοριακό επίπεδο, οι δράσεις της tacrolimus φαίνεται ότι επιτυγχάνονται μέσω σύνδεσης με μία κυτταροπλασματική πρωτεΐνη (fkbp12) η οποία ευθύνεται για την ενδοκυτταρική συσσώρευση της ουσίας.

mechanism of action and pharmacodynamic effects at the molecular level, the effects of tacrolimus appear to be mediated by binding to a cytosolic protein (fkbp12) which is responsible for the intracellular accumulation of the compound.
Μηχανισμός δράσης και φαρμακοδυναμικές επιδράσεις Στο μοριακό επίπεδο, οι δράσεις της tacrolimus φαίνεται ότι επιτυγχάνονται μέσω σύνδεσης με μία κυτταροσωμική πρωτεΐνη (fkbp12) η οποία ευθύνεται για την ενδοκυτταρική συσσώρευση του φαρμάκου.

based on in vitro data, azacitidine metabolism does not appear to be mediated by cytochrome p450 isoenzymes (cyps), udp-glucuronosyltransferases (ugts), sulfotransferases (sults), and glutathione transferases (gsts).
Με βάση δεδομένα in vitro, ο μεταβολισμός της azacitidine δεν φαίνεται να μεσολαβείται από ισοένζυμα του κυτοχρώματος p450 (cyps), udp-τρανσφεράσες του γλυκουρονικού οξέος (ugts), σουλφοτρανσφεράσες (sults) και τρανσφεράσες της γλουταθειόνης (gsts).