Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
national appropriate authority;
από την αρμόδια εθνική αρχή,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
answer of the appropriate authority
Απάντηση της αρμόδιας αρχής
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the appropriate authority shall carry out:
η αρμόδια αρχή να διενεργεί:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
allocation of cases to the more appropriate authority.
ανάθεση των υποθέσεων στην πλέον αρμόδια αρχή.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
designated, approved or listed by the appropriate authority;
ορίζονται, εγκρίνονται ή απαριθμούνται από την αρμόδια αρχή,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
appropriate authorities must:
Η αρμόδια αρχή πρέπει:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regulated agents shall be approved by the appropriate authority.
Τα εγκεκριμένα μεταφορικά γραφεία εγκρίνονται από την αρμόδια αρχή.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
subject to specified obligations, as defined by the appropriate authority.
υπόκεινται σε συγκεκριμένες υποχρεώσεις που καθορίζει η κατάλληλη αρχή.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the eu has now become an appropriate authority for implementing this policy.
Η ΕΕ αναδείχθηκε στον κατάλληλο φορέα ανάπτυξης αυτής της πολιτικής.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it shall be designated, approved or listed by the appropriate authority;
να έχουν οριστεί, εγκριθεί ή καταχωρηθεί από την Αρμόδια Αρχή,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the appropriate authority shall relate the relevant findings to the inspected entities.
Η αρμόδια αρχή διαβιβάζει τις σχετικές διαπιστώσεις στους φορείς που υποβλήθηκαν σε επιθεώρηση.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inspections of national appropriate authorities
Επιθεωρήσεις από τις αρμόδιες εθνικές αρχές
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
security screening staff shall be approved or certified by the national appropriate authority.
Το προσωπικό ασφαλείας εγκρίνεται ή πιστοποιείται από την αρμόδια εθνική αρχή.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inspections of national appropriate authorities;
επιθεωρήσεις εθνικών αρμοδίων αρχών,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
information to appropriate authorities of serious deficiencies
Ενημέρωση των αρμοδίων αρχών για σοβαρές ελλείψεις
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the appropriate authorities shall make regular assessments.
Οι αρμόδιες αρχές αξιολογούν τακτικά την κατάσταση.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the commission inspected 9 appropriate authorities during 2008.
Η Επιτροπή επιθεώρησε 9 αρμόδιες αρχές κατά τη διάρκεια του 2008.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during 2007, the commission inspected 10 appropriate authorities.
Κατά τη διάρκεια του 2007, η Επιτροπή επιθεώρησε 10 αρμόδιες αρχές.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regular assessments shall be made by the appropriate authorities.
Πραγματοποιείται τακτικά αξιολόγηση από τις αρμόδιες αρχές.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any irregularities in certification are reported to the appropriate authorities.
Οι παραβάσεις του κανονισμού ως προς τα πιστοποιητικά αναφέρονται στις αρμόδιες αρχές.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: