Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the committee's opinions are not made public.
Οι γνωμοδοτήσεις της επιτροπής δεν δημοσιοποιούνται.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
these decisions are made public.
Οι αποφάσεις αυτές δημοσιοποιούνται.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
side effects with circadin are not common.
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες του circadin δεν είναι συχνές.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they must be made public.
Πρέπει να δημοσιοποιούνται.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
symptoms other than bleeding are not common.
Συμπτώματα εκτός από αιμορραγία δεν είναι συνήθης.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the recommendation was made public.
Η σύσταση δημοσιοποιήθηκε.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 14
Qualidade:
the fact that these notifications are not made public is quite normal.
tο γεγονός ότι οι δηλώσεις αυτές δεν δημοσιοποιούνται, είναι πολύ συνηθισμένο.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
this document shall be made public.
Το έγγραφο αυτό δημοσιοποιείται.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the report shall be made public;
Η έκθεση δημοσιεύεται·
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these assessments should be made public.
Οι εκτιμήσεις αυτές πρέπει να ανακοινώνονται δημόσια.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, explicit references to ipp in these initiatives are not common.
Σε αυτές τις πρωτοβουλίες, όμως, δεν γίνεται ρητή αναφορά στην ΟΠΠ.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subsidies for fleet renewal are not common in other transport modes (road haulage, aviation).
Οι επιδοτήσεις για την ανανέο)ση των πλοίων του στόλου δεν αποτελούν κοινό χαρακτηριστικό στους άλλους τρόπους μεταφοράς (οδικές, αεροπορικές μεταφορές).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: