A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ariel
ariel
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ariel ultra argued the economy will also be negatively affected as no one gains from acta.
Η Άριελ Ούτρα υποστηρίζει ότι θα έχει αρνητική επίπτωση και στην οικονομία αφού κανένας δεν αποκομίζει όφελος από την acta.
she is also the sister of another argentine musician, ariel rot, member of the former los rodríguez band.
Είναι επίσης η αδελφή του άλλου αργεντινού μουσικού Αριέλ Ροτ, μέλος του πρώην συγκροτήματος "los rodríguez".
in particular she believed that the visit by the israeli politician ariel sharon to the esplanade of the mosques had to be regarded as provocative.
Εκφράζουμε την ευχή μας το σύνολο των αστυνομικών δυνάμεων να ενωθεί μαζί τους.
ariel sharon was the catalyst but the responsibility also lies with the government which allowed him to visit the holy site and did not stop the soldiers firing on the crowd.
Ο ariel sharon ήταν απλώς η σταγόνα που έκανε το ποτήρι να ξεχειλίσει, αλλά ευθύνες φέρει και η κυβέρνηση του Ισραήλ η οποία δεν εμπόδισε την επίσκεψή του και επέτρεψε να ανοίξουν πυρ οι στρατιώτες κατά του πλήθους.
a vicious circle was precisely what we feared most in the event of ariel sharon ' s election, and this is what we are now caught up in.
Αυτή ακριβώς η φονική κλιμάκωση αποτελούσε το μεγαλύτερο φόβο μας, αν εκλεγόταν ο Αριέλ Σαρόν, και αυτήν ακριβώς την κλιμάκωση υφιστάμεθα πλέον.
mr president, israeli premier ariel sharon 's recent remark that he regrets not having killed yasser arafat in lebanon in 1982 is unforgivable.
Κύριε Πρόεδρε, το πρόσφατο σχόλιο του ισραηλινού πρωθυπουργού Αριέλ Σαρόν ότι μετανοεί που δεν σκότωσε τον Γιασέρ Αραφάτ στο Λίβανο το 1982 είναι ασυγχώρητο.
at a time when the peace process is at a crucial stage, making real but precarious progress, ariel sharon ' s visit to the dome of the rock cannot be seen as anything other than provocation.
Σε μια χρονική στιγμή όπου η διαδικασία ειρήνευσης βρίσκεται σε κρίσιμη φάση, όπου σημειώνεται πραγματική αλλά εύθραυστη πρόοδος, η επίσκεψη του κ. ariel sharon στο προαύλιο των Τεμενών δεν μπορεί παρά να θεωρηθεί σαν μία πρόκληση.
her big screen acting debut was with the film "el cometa" by marisa sistach, playing the character valentina, for which she was nominated for the ariel award for best new actress.
Το ντεμπούτο της στη μεγάλη οθόνη ήταν με την ταινία, "el cometa", παίζοντας το χαρακτήρα της Βαλεντίνα, για την οποία προτάθηκε για το βραβείο Αριέλ για την καλύτερη νέα ηθοποιό.
was it not the minister for foreign affairs himself, ariel sharon, who called on the settlers to take the hills in order to establish faits accomplis? his call was heard, as new settlements are constantly being established.
Ο ίδιος ο Υπουργός Εξωτερικών ariel sharon δεν ήταν αυτός που κάλεσε τους εποίκους « να καταλάβουν τους λόφους για να δημιουργήσουν τετελεσμένα γεγονότα »; Εισακούσθηκε, καθώς ο εποικισμός συνεχίζεται.
but when, only a few days after the wye plantation meeting, the foreign minister, ariel sharon, in breach of the recent agreement, openly encouraged israeli settlers to occupy palestinian territory, what happened then? not very much- at most a resolution here in parliament.
Αλλά, όταν η κυβέρνηση του Ισραήλ άρχισε, μερικές μόνο ημέρες έπειτα από το wye plantation, να αθετεί την ίδια την υπογραφή της, όταν ο ariel sharon, ο Υπουργός Εξωτερικών του Ισραήλ υποκινεί τους έποικους να καταλάβουν τη γη των Παλαιστινίων, τι γίνεται τότε; Ε! όχι πολλά- το πολύ πολύ κάποιο ψήφισμα εδώ στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.