Você procurou por: arsonist (Inglês - Grego)

arsonist responsible for forest fires
πυρομανής εμπρηστής δασών

the fireman has turned arsonist, and even those closest to him have been caught up in his suicidal mania.
Ο πυρο­σβέστης μετατράπηκε σε πυρομηνή μέχρι να παρασύρει στη τρέλλα ηυτοκτονίπς κηι τους γύρω του.

we must also ensure that this country can survive and continue in peace, because having russian troops as peacekeepers, as the un and the osce have organised, is giving the arsonist the role of fire chief.
Πρέπει επίσης να διασφαλίσουμε ότι αυτή η χώρα μπορεί να επιβιώσει και να συνεχίσει ειρηνικά, διότι η παρουσία ρωσικών στρατευμάτων ως ειρηνευτικές δυνάμεις, όπως έχουν οργανώσει ο Ο"Ε και ο ΟΑΣΕ, αναθέτει στον εμπρηστή τον ρόλο του αρχηγού της πυροσβεστικής.

it is true that we feel shame and revulsion when we think of the two lebanese girls who, with their families, wanted to escape the bombing and terrorism in their country and had now fallen victim in germany to a brutal and treacherous arsonist.
Τέλος, συμφωνούμε ότι είναι θετικό αυτό που εισηγείται και προωθεί, την δημιουρ­

in my view his statements today have made this very plain, because he keeps confusing the fire-fighters with the arsonists.
Έχω την άποψη πως και οι δηλώσεις του σήμερα το κατέστησαν αυτό σαφές, μια και μπερδεύει συνεχώς τους πυροσβέστες με τους εμπρηστές.