Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pharmacologically inactive fragments of the molecule.
νε αποκλειστικά στους νεφρούς και σχηµατίζονται φαρµακολογικά αδρανή κλάσµατα του µορίου.
three amine substituents at the macrocyclic lactone ring result in a tri-basic character of the molecule.
Οι τρεις αμινο αντικαταστάσεις στον δακτύλιο της μακροκυκλικής λακτόνης έχουν σαν αποτέλεσμα τον τριβασικό χαρακτήρα του μορίου.
salmon calcitonin is primarily and almost exclusively degraded in the kidneys, forming pharmacologically inactive fragments of the molecule.
Η καλσιτονίνη σολοµού αποδοµείται κυρίως και σχεδόν αποκλειστικά στους νεφρούς και σχηµατίζονται φαρµακολογικά αδρανή κλάσµατα του µορίου.
the protein moiety of the molecule contributes about 58% of total molecular weight and consists of 165 amino acids.
Το πρωτεϊνικό τμήμα του μορίου αποτελεί περίπου το 58% του συνολικού μοριακού βάρους και αποτελείται από 165 αμινοξέα.
- isbn 0-306-45684-2* john buckingham: "chasing the molecule"; sutton publishing, 2004, gloucestershire.
- isbn 0-306-45684-2* john buckingham: "chasing the molecule"; sutton publishing, 2004, gloucestershire.