Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
auxiliary spleen
επικουρικο σπληνιο
Última atualização: 2022-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auxiliary gases:
Βοηθητικά αέρια:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
central heating boilers other than those of heading 8402 and auxiliary plant for central heating boilers
Λέβητες για την κεντρική θέρμανση, άλλοι από εκείνους της κλάσης 8402, και βοηθητικές εγκαταστάσεις για τους λέβητες κεντρικής θέρμανσης
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
central heating boilers other than those of heading no 8402 and auxiliary plant for central heating boilers
Λέβητες για την κεντρική θέρμανση, άλλοι από εκείνους της κλάσης 8402, και βοηθητικές εγκαταστάσεις για τους λέβητες κεντρικής θέρμανσης
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this tokamak, which has been operating since 1973, is fitted with a variety of auxiliary heating systems.
Αυτή η tokamak, η οποία λειτουργεί από το 1973, είναι εφοδιασμένη με διάφορα βοηθητικά συστήματα θερμάνσεως.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
central heating boilers, other than those of heading no 8402, and auxiliary plant for central heating boilers
Λέβητες για την κεντρική θέρμανση, άλλοι από εκείνους της κλάσης 8402, και βοηθητικές εγκαταστάσεις για τους λέβητες κεντρικής θέρμανσης
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
central heating boilers, other than those of heading no 8402, ana auxiliary plant for central heating boilers ex 8404
Λέβητες για την κεντρική θέρμανση, άλλοι από εκείνους της κλάσης 8402, και βοηθητικές εγκαταστάσεις για τους λέβητες κεντρικής θέρμανσης
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
central heating boilers, other than those of heading no 8402, and auxiliary plant for central heating boilers and ex 8404
Λέβητες με την ονομασία «υπερθερμαινόμενου νερού»
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
this procedure shall also apply to the introduction into this directive of provisions on auxiliary heating systems intended to be permanently installed in the vehicle .
Η διαδικασία αυτή εφαρμόζεται επίσης κατά την ενσωμάτωση στην παρούσα οδηγία διατάξεων που αφορούν στα συμπληρωματικά συστήματα θερμάνσεως που προορίζονται να τοποθετηθούν στο όχημα κατά τρόπο μόνιμο.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
auxiliary machinery spaces other than those in categories (10) and (11) which contain internal combustion machinery or other oil burning, heating or pumping units,
χώροι βοηθητικών μηχανημάτων, εκτός εκείνων των κατηγοριών (10) και (11), οι οποίοι περιέχουν μηχανές εσωτερικής καύσεως ή άλλες μονάδες καύσεως πετρελαίου, θερμάνσεως ή αντλήσεως,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
auxiliary machinery spaces other than those in categories (10) and (11) which contain internal combustion machinery or other oil-burning, heating or pumping units,
Χώροι βοηθητικών μηχανημάτων, εκτός εκείνων των κατηγοριών (10) και (11), οι οποίοι περιέχουν μηχανές εσωτερικής καύσεως ή άλλες μονάδες καύσεως πετρελαίου, θερμάνσεως ή αντλήσεως.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
related to this is the fact that the requisite temperature of at least 100 million degrees celsius can only be attained by means of powerful auxiliary heating systems: during the shutdown this summer the present capacity will be increased to 10 mw (the maximum provided for is 25 mw).
Τα θέματα καλύπτουν διάφορους τομείς, από τη μελέτη των μηχανισμών ανάπτυξης επιφανειών διαφόρων στοιχείων ημιαγωγών έως τη μελέτη μεταβολισμού των γενετικά ισχνών πουλερικών.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
auxiliaries
Βοηθητικός εξοπλισμός
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: