Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
b cell non hodgkin lymphoma
Λέμφωμα μη κυττάρων Β hodgkin
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
target cell proliferation
Βασεόφιλη στίξη
Última atualização: 2019-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diffuse large b cell non-hodgkin's lymphoma
Μη-hodgkin διάχυτο λέμφωμα από μεγάλα Β κύτταρα
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
live vaccines are not recommended in patients while b cell depleted.
Δεν συνιστώνται ζώντα εμβόλια σε ασθενείς όσο εκείνοι έχουν ελαττωμένο αριθμό Β-κυττάρων.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
there were no missing covariate values except baseline b-cell count.
Δεν υπήρξαν ελλιπείς τιμές συμμεταβλητών, εκτός από τον αρχικό αριθμό των Β-κυττάρων.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in animal models obinutuzumab mediates potent b-cell depletion and antitumour efficacy.
Σε ζωικά μοντέλα, η ομπινουτουζουμάμπη διαμεσολαβεί την ισχυρή εξάλειψη των Β κυττάρων και την αντικαρκινική αποτελεσματικότητα.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- direct inhibition of tumour cell proliferation
- Άµεση αναστολή πολλαπλασιασµού των καρκινικών κυττάρων.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
angiotensin ii also stimulates smooth muscle cell proliferation.
Η αγγειοτενσίνη ΙΙ επίσης διεγείρει την υπερτροφία των λείων µυϊκών κυττάρων.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in the process of healing the wound, becaplermin induces cell proliferation.
Κατά την διαδικασία της επούλωσης της πληγής, η μπεκαπλερμίνη προάγει τον πολλαπλασιασμό των κυττάρων.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
vandetanib inhibits egfr-dependent cell proliferation and cell survival in vitro.
Η βανδετανίμπη αναστέλλει τον εξαρτώμενο από τον υποδοχέα egf πολλαπλασιασμό των κυττάρων και την επιβίωση των κυττάρων in vitro.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this helps in lymphoma, since the cancerous b-cells are destroyed.
Όταν η ριτουξιμάμπη προσκολλάται στο αντιγόνο, προκαλεί λύση (κυτταρικός θάνατος), γεγονός που βοηθάει στην αντιμετώπιση του λεμφώματος, διότι καταστρέφονται τα καρκινικά Β- κύτταρα.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mechanism of action and pharmacodynamic effects sorafenib is a multikinase inhibitor that decreases tumour cell proliferation in vitro.
Μηχανισμός δράσης και φαρμακοδυναμικές επιδράσεις Το sorafenib είναι ένας αναστολέας πολλαπλών κινασών που μειώνει τον πολλαπλασιασμό των καρκινικών κυττάρων in vitro.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ulipristal acetate exerts a direct action on fibroids reducing their size through inhibition of cell proliferation and induction of apoptosis.
Η ulipristal acetate επιδρά άμεσα στα ινομυώματα μειώνοντας το μέγεθός τους μέσω αναστολής του πολλαπλασιασμού των κυττάρων και πρόκλησης απόπτωσης.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this prevents endothelin-mediated activation of second messenger systems that result in vasoconstriction and smooth muscle cell proliferation.
Αυτό αποτρέπει την ενεργοποίηση δεύτερων αγγελιοφόρων συστημάτων από την ενδοθηλίνη που συνεπάγεται αγγειοσύσπαση και υπερπλασία των λείων μυικών κυττάρων.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
the non-genotoxic mechanism of pregabalin-induced tumour formation in mice involves platelet changes and associated endothelial cell proliferation.
Αυτές οι μεταβολές στα αιμοπετάλια δεν παρατηρήθηκαν στους επίμυες ή στους ανθρώπους, όπως φαίνεται από βραχυπρόθεσμα και περιορισμένα μακροπρόθεσμα κλινικά δεδομένα.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tacrolimus suppresses t-cell activation and t-helper-cell dependent b-cell proliferation, as well as the formation of lymphokines (such as interleukins-2, -3, and -interferon) and the expression of the interleukin-2 receptor.
Η tacrolimus καταστέλλει την ενεργοποίηση των Τ -κυττάρων και τον πολλαπλασιασμό των Β-κυττάρων που εξαρτάται από τα Τ-βοηθητικά κύτταρα καθώς επίσης και τον σχηματισμό λεμφοκυτταροκινών (όπως ιντερλευκίνης-2, -3 και γ-ιντερφερόνης) και της έκφρασης του υποδοχέως της ιντερλευκίνης-2.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.