Você procurou por: babble of voice (Inglês - Grego)

loss of voice
Απώλεια της φωνής

type of voice modulation
τύπος διαμόρφωσης φωνής

seamless integration of voice
ενσωμάτωση φωνής χωρίς ίχνη

duplex exchange of voice information
Αμφίδρομη φωνητική ανταλλαγή πληροφοριών

liberalisation of voice telephony and underlying networks
λευθέρωση της φωνητικής τηλεφωνίας και των σχετικών δικτύων

licensing of voice telephony and public telecommunication networks
Αδειες παροχής υπηρεσιών φωνητικής τηλεφωνίας και δημόσιων δικτύων τηλεπικοινωνιών

extension of voice wholesale and retail regulation up to 2013
Παράταση μέχρι το 2013 της ρύθμισης για τη φωνητική τηλεφωνία σε επίπεδο χονδρικής και λιανικής

notice concerning the status of voice communications on the internet
Ανακοίνωση σχετικά με την τηλεφωνία μέσω του internet

quality of voice telephony services and related consumer protection issues
Ποιότητα των υπηρεσιών φωνητικής τηλεφωνίας και σχετικά θέματα προστασίας των καταναλωτών

— to enhance community-wide provision of voice telephony services.
— Διεύρυνση σε παγκοινοτική κλίμακα της παροχής υπηρεσιών φωνητικής τηλεφωνίας.

perhaps this was not true but there is a tone of voice that does not lie.
Ίσως να μην ήταν αληθές, όμως υπάρχει ένας τόνος φωνής που δεν ψεύδεται.

it uses synthesizing technology with specially recorded vocals of voice actors or singers.
Χρησιμοποιεί τεχνολογία συνθετητή με ειδικά ηχογραφημένα φωνητικά από ηθοποιούς ή τραγουδιστές.

(lt) i agree that the regulation of voice call prices should be continued.
(lt) Συμφωνώ ότι ο κανονισμός για τις τιμές των φωνητικών κλήσεων πρέπει να έχει συνέχεια.

there is clearly a great need to implement principles on onp in the field of voice telephony.
Η εφαρμογή των αρχών της ΟΝΡ στον τομέα της φωνητικής τηλεφωνίας, αποτελεί, χωρίς αμφιβολία, πρωταρχική ανάγκη.

a list of indicators is defined at community level for measuring the quality of voice telephony services.
Σε κοινοτικό επίπεδο καθορίζεται κατάλογος με την μέτρηση της ποιότητας των υπηρεσιών φωνητικής τηλεφωνίας.

the future of voice panel session with brendan eich, cto & svp engineering, mozilla
the future of voice panel session with brendan eich, cto & svp engineering, mozilla

this means that the reservation of voice and exclusive provision is proposed to be periodically reviewed, as digitization proceeds.
Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να επανεξετάζεται περιοδικά η προνομιακή κατοχύρωση της φωνητικής υπηρεσίας για αποκλειστική παροχή ενόσω προωθείται η ψηφιοποίηση.

in 2009, the eu amended the roaming regulation to lower the prices of voice, text messages and data services further.
Το 2009, η ΕΕ τροποποίησε τον κανονισμό για την περιαγωγή ώστε να μειώσει περαιτέρω τις τιμές υπηρεσιών φωνής, μηνυμάτων κειμένου και δεδομένων.

the monopolies, on the other hand, continued to stand in the way of liberalization despite retaining control of voice telephony.
Αντιθέτως, τα μονοπώλια εξακολουθούν να τροχοπεδούν την ελευθέρωση, παρά το γεγονός ότι συνεχίζουν να διαθέτουν την αποκλειστικότητα στον τομέα της φωνητικής τηλεφωνίας.

machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus
Συσκευές για τη λήψη, τη μετατροπή και τη μετάδοση ή την αναγέννηση της φωνής, εικόνων ή άλλων δεδομένων, στις οποίες περιλαμβάνονται οι συσκευές μεταγωγής και δρομολόγησης