Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
those questions arose in the context of proceedings between hoche and balm concerning the repayment of the tendering security which hoche had lodged and which balm had declared forfeit under the aforementioned provision.
Τα ερωτήματα αυτά ανέκυψαν στο πλαίσιο διαφοράς μεταξύ της εταιρίας hoche και του balm, γερμανικού οργανισμού παρεμβάσεως, με αντικείμενο την ελευθέρωση της ασφαλείας που είχε συστήσει η koche για τη σχετική δημοπρασία, την κατάπτωση της οποίας κήρυξε με απόφαση του ο balm, κατ'εφαρμογή της ανωτέρω διατάξεως.
undertakings, checks carried out by officers of balm, or at least in their presence, would constitute a guarantee against risks of manipulation or abuse.
σχετικά, αντιστοίχους, με την εγγραφή στην απογραφή, τον έλεγχο το > ν απογραφών και την έλλειψη σαφών εθνικών οδηγιών ο: > ς προς την εκτέλεση των ελέγχων avro'rv.
basil (balm leaves, mint, peppermint, holy basil, sweet basil, hairy basil, edible flowers (marigold flower and others), pennywort, wild betel leaf, curry leaves)
Βασιλικός (Μελισσόχορτο (melissa officinalis), δυόσμος, μέντα, τούλσι (ocimum tenuiflorum), γλυκός βασιλικός (ocimum basilicum), ταϊλανδέζικος βασιλικός (o. basilicum var. thyrsiflora), βρώσιμα άνθη (καλέντουλα/κίτρινη μαργαρίτα και άλλα), υδροκοτύλη, άγρια φύλλα αρέκας, φύλλα κάρι (curry))