A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to be more specific:
Επιτρέψτε μου να γίνω πιο συγκεκριμένος:
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
please be more specific.
Σας παρακαλώ μιλήστε συγκεκριμένα.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
let's be more specific.
Ας γίνουμε πιο συγκεκριμένοι.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
allow me to be more specific.
Να σας πω τι ακριβώς εννοώ.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
therefore, i cannot be more specific.
Επομένως, δεν μπορώ να γίνω πιο συγκεκριμένος.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
we must be more specific in our statements.
Πρέπει να είμαστε πιο σαφείς σε όσα λέμε.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
however, he declined to be more specific.
Ωστόσο, αρνήθηκε να προβεί σε λεπτομέρειες.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would not want to be more specific than that.
Δε θα ήθελα να δώσω περισσότερες λεπτομέρειες.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i would like you to be more specific, commissioner.
Επιθυμώ να είστε πιο ακριβής, κύριε Επίτροπε.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
perhaps you could be more specific in your answer.
Ίσως θα μπορούσατε να γίνετε πιο συγκεκριμένος στην απάντησή σας.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i would like to ask whether you can be more specific.
Βεβαίως, καλή η αναφορά σας στην Συνθήκη της Λωζάνης.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we must be more specific, and continue along these lines.
Υπερασπίζομαι όλους τους ανθρώπους που λένε κάτι λογικό.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
therefore please accept that i cannot be more specific today.
Επομένως σας παρακαλώ να αποδεχθείτε ότι δεν μπορώ να είμαι περισσότερο συγκεκριμένος σήμερα.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
it has a present, and here i should like to be more specific.
Υπάρχει ένα παρόν, και εδώ θα μου επιτρέψτε να είμαι πιο συγκεκριμένη.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
many ordinary people also believe the draft could be more specific.
Κάποιοι πιστεύουν ότι το προσχέδιο θα μπορούσε να είναι πιο συγκεκριμένο.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sanctions proposed in the regulation will also be more specific and precise.
Επιπλέον, οι κυρώσεις τις οποίες προτείνει ο κανονισμός θα είναι πιο συγκεκριμένες και ακριβείς.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think we will have to be more specific here in future annual reports.
nομίζω πως εδώ θα πρέπει να γίνουμε πιο ακριβείς στις προσεχείς ετήσιες εκθέσεις.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
4.12 here, too, the resource efficiency strategy needs to be more specific.
4.12 Και από αυτή την άποψη η στρατηγική για την αποτελεσματική χρήση των πόρων πρέπει να καταστεί σαφέστερη.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it would be useful to be more specific regarding the estimation of missing information.
Θα ήταν σκόπιμο να υπάρξουν περισσότερες διευκρινίσεις ως προς τις εκτιμήσεις των ελλειπόντων στοιχείων.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
above all it is essential to be more specific when we refer to classifications of criminal offence.
c3- 111/90 — syn 254) για οδηγία σχετικά με το «πλύσιμο» των κεφαλαίων.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: