Você procurou por: before saturating as the rate of growth drops (Inglês - Grego)

rate of growth
ρυθμός αύξησης

yearly rate of growth
ετήσιος ρυθμός ανάπτυξης

rate of growth of population
ποσοστό αύξησης του πληθυσμού

containment in the rate of growth current expenditure (- 0.1%)
Συγκράτηση του ρυθμού αύξησης των τρεχουσών δαπανών (- 0,1%)

higher doses may be necessary if the rate of growth is too low.
Υψηλότερες δόσεις μπορεί να είναι απαραίτητες εάν ο ρυθμός ανάπτυξης είναι πολύ χαμηλός.

the rate of growth of subscribers using alternative operators has begun to slow.
Ο ρυθμός αύξησης των συνδρομητών που χρησιμοποιούν εναλλακτικούς φορείς εκμετάλλευσης έχει αρχίσει να επιβραδύνεται.

the level of savings rose, demand fell and the rate of growth fell as well.
Η αποταμίευση αυξήθηκε, έπεσε η ζήτηση και έπεσε επίσης και η ανάπτυξη.

the rate of growth in gdp for the community was higher than at any time since 1979.
Όσον αφορά το ΑΕΠ (Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν) στην Κοινότητα, σημείωσε την μεγαλύτερη αύξηση από το 1979 μέχρι σήμρ.ρπ.

it is in fact environmentally unsustainable to maintain the rate of growth which we have today.
Αν διατηρηθεί ο ρυθμός αύξησης που έχουμε σήμερα, αυτό θα είναι στην πραγματικότητα οικολογικά μη βιώσιμο.

in fact, the rate of growth has been the highest in the world for several consecutive years.
Για χρόνια ολόκληρα σημείωνε μάλιστα τη μεγαλύτερη ανάπτυξη του Κόσμου.

the rate of growth of labour productivity over this period aver­aged just under 4% a year.
Ο μέσος ετήσιος ρυθμός αύξησης της παραγωγικότητας της εργασίας κα­τά την περίοδο αυτή κυμάνθηκε μόλις κάτω από το 49c.

years there was a noticeable decline in the rate of growth of gross domestic product in the community.
Κατά κεφαλή ακαθάριστο εγχώριο προϊόν - 1987 ι

the rate of growth of gdp was 3.2% in 1997 and increased to 3.7% in 1998 .
Ï ñõèìüò áýîçóçò ôïõ ÁÅÐ Þôáí 3,2% ôï 1997 êáé åðéôá ÷ ýíèçêå óå 3,7% ôï 1998 .

(iii) in general the fall in the rate of growth of productivityness problems during the 1970s;
Αυτό με τη σειρά του τείνει να εκφράζει την αξιοσημείωτη διεθνή επιτυχία μερικών μεγάλων εταιρειών (').

d they increase the employment intensity of growth, without affecting negatively the rate of growth itself, by:
g βελτίωση των ευκαιριών απασχόλησης του εργα­τικού δυναμικού με την προώθηση των επενδύσεων στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης,

the rate of growth in the community is estimated to drop in 1991 to about 1 'a per cent from the 2.8 per cent recorded in 1990.
Σύμφωνα με εκτιμήσεις ο ρυθμός της ανάπτυξης στην Κοινότητα από 2,8% το 1990 θα μειωθεί σε 1 1/4% το 1991.