Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
best
Ρ14
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
best wishes
τις καλύτερες ευχές μου
Última atualização: 2015-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
best regards,
Με εξαιρετική εκτίμηση,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
best actress:
Καλύτερος Α' γυναικείος ρόλος:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
colour should develop in the mab control wells and in those wells containing sera with no antibody to btv.
Το χρώμα πρέπει να αναπτυχθεί στις κοιλότητες ελέγχου mab και σε αυτές τις κοιλότητες που περιέχουν ορό χωρίς κανένα αντίσωμα του btv.
antibody in the test sera will block the reaction between the antigen and the mab resulting in a reduction in colour.
Το αντίσωμα που περιέχει ο ορός δοκιμής θα παρεμποδίσει την αντίδραση αντιγόνου-mab, προκαλώντας εξασθένηση του χρώματος.
declared a world heritage site in 1989 under the unesco "man and biosphere (mab)" programme.
Το 1989, κηρύχθηκε μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς στα πλαίσια του προγράμματος «Άνθρωπος και Βιόσφαιρα» της unesco.
the upper control limits (ucl) and lower control limits (lcl) for the mab control (antigen plus mab in the absence of test sera) are between od values 0,4 and 1,4.
Τα ανώτατα όρια ελέγχου (ucl) και τα κατώτατα όρια μάρτυρα (lcl) για το μάρτυρα mab (αντιγόνο συν mab, ελλείψει δοκιμαστικού ορού) βρίσκονται μεταξύ των τιμών od 0,4 και 1,4.