Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the best of luck to you.
Σας εύχομαι κάθε επιτυχία.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
best of luck in the new year
καλή τύχη
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish them the best of luck!
Ακόμη μία ερώτηση: ποιος θα την προωθήσει; Καλή δουλειά!
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
stroke of luck
κωλοφαρδία
Última atualização: 2016-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you the best of luck, commissioner.
Σας εύχομαι καλή τύχη, Επίτροπε κύριε Αntσnio vitorino.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
we wish you the best of luck in your new position.
Σας ευχόμαστε καλή επιτυχία στα νέα σας καθήκοντα.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i wish you the very best of luck, mr mendes bota.
Καλή τύχη, κύριε mendes bota.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
we also wish you the best of luck in your new assignments.
Και εμείς επίσης σας ευχόμαστε ό, τι καλύτερο στα νέα σας καθήκοντα.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i wish you the best of luck, commissioner, in your new role.
Σας εύχομαι καλή επιτυχία, κύριε Επίτροπε, στα νέα σας καθήκοντα.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i wish you the very best of luck, mrs péry, in your new post.
Σας εύχομαι καλή τύχη, κ. pery, στα νέα σας καθήκοντα.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ga i wish you the best of luck in this important work, commissioner.
ga Σας εύχομαι καλή τύχη σε αυτό το σημαντικό έργο, κύριε Επίτροπε.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
thank you, and i wish you the best of luck during your presidency.
Ευχαριστώ και σας εύχομαι καλή τύχη κατά την Προεδρία σας.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we wish mrs stenzel the best of luck in her new position in her country.
Ευχόμαστε στην κ. stenzel καλή επιτυχία στη νέα θέση της στη χώρα της.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
in conclusion, i wish the czech presidency the best of luck and much success.
Εν κατακλείδι, εύχομαι στην Τσεχική Προεδρία τύχη και επιτυχία.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i wish all the applicant cities the very best of luck in the 2017 edition.”
Εύχομαι σε όλες τις υποψήφιες πόλεις του διαγωνισμού 2017 καλή επιτυχία!»
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish the very best of luck to the president of the european commission and his team.
Εύχομαι καλή τύχη στον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και στην ομάδα του.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
commissioner, first of, i would like to wish you the best of luck in your new role.
Κύριε Επίτροπε, καταρχάς, θα ήθελα να σας ευχηθώ καλή τύχη στον νέο σας ρόλο.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mr president-in-office, congratulations and the best of luck for your term of office.
Κύριε Πρόεδρε, καλώς ήλθατε και πολλές ευχές!
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i salute the independence of kosovo and wish the kosovar people the best of luck in building their state.
Χαιρετίζω την ανεξαρτησία του Κοσσυφοπεδίου και εύχομαι στους Κοσοβάρους καλή τύχη στην οικοδόμηση του κράτους τους.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i wish him the very best of luck and i look forward to thanking him again at the forthcoming meeting of our committee.
Του εύχομαι ό, τι ποθεί και θα τον ευχαριστήσω για άλλη μία φορά στην προσεχή συνεδρίαση της επιτροπής μας.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: