Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bine aţi venit, romania!
bine aţi venit, Ρουμανία!
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bine duty (fixed component)
Αοσμο* (Ιαση; (etotkpo ο τ o· ida)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bine duty (filed component) (*)
»»«η κ« vatte« Ια—»uri»
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that is why it is appropriate that we within the community engage in more consultation so as to com bine our insights and resources and to strive after greater efficiency.
Κάποια εποχή υπήρχαν πάρα πολλές ανειδίκευτες εργασίες και υπήρχε η δυνατότητα για τον καθένα που για οποιοδήποτε λόγο ήταν αναλφάβητος, να μπορεί να ζει μία αξιοπρεπή ζωή στην κοινωνία.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in a large delegation information might be the sole task of the person concerned; elsewhere he or she would com bine it with other responsibilities.
Στις μεγάλες Αντιπροσωπείες, με την πληροφόρηση απασχολείται αποκλειστικά ένα άτομο' στις άλλες, συνδυάζεται με άλλες ευθύνες.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we are convinced that europe must face up to the challenge posed by the imminent approach of the end of this century and make a worthwhile practical response which will com bine economic, social and political targets with cultural ones.
Πράγματι, πιστεύω ότι είναι απόλυτα δίκαιο όχι μόνο να αυξηθεί η ποσόστωση που μας αντιστοιχεί αλλά και να αντισταθμιστεί το φετινό εντελώς ανεπαρκές ποσόν.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(from left) slovenian general director of merkur bine cordez, prime minister vlado buckovski and macedonian director of merkur metodi petrov opened the 1.2m euro slovenian merkur macedonia on 23 february in skopje. [tomislav georgiev]
(Από αριστερά) Ο Σλοβένος Γενικός Διευθυντής της merkur Μπινέ Κορτέζ, ο Πρωθυπουργός Βλάντο Μπουκόφσκι και ο Διευθυντής της merkur στην πΓΔΜ Μετόντι Πετρόφ, εγκαινίασαν την Σλοβένια merkur πΓΔΜ, αξίας 1,2 εκατομμυρίων ευρώ, στις 23 Φεβρουαρίου στα Σκόπια. [Τόμισλαβ Γκεόργκιεφ]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: