Você procurou por: black market (Inglês - Grego)

black market
Μαύρη αγορά

"black market" strategies
Οι στρατηγικές της «μαύρης αγοράς»

black-market ticket sale
μαύρη αγορά εισιτηρίων

the black market in corpses in china;
τη μαύρη αγορά πτωμάτων στην Κίνα,

instead, they were dumped on the black market.
Αντιθέτως, τα ζώα και το κρέας διοχετεύθηκαν στη μαύρη αγορά.

use tendering (2006) administrative barrier black market
useποσοτικός περιορισμός (2021)αξία των συναλλαγών (2016)

a regulated market was better than a black market.
Είναι προτιμότερη η ύπαρξη μιας ελεγχόμενης αγοράς από την παράλληλη αγορά.

they often turn to the black market or criminal activity.
Συχνά στρέφονται στη μαύρη αγορά ή σε εγκληματικές ενέργειες.

it has links with drug dealing, and the black market circuit.
Έχει τα πλοκάμια του στο εμπόριο ναρκωτικών και στην παραοικονομία.

"serbia needs to, for example, suppress the black market.
"Για παράδειγμα, η Σερβία πρέπει να καταπνίξει τη μαύρη αγορά.

pursuing black market strategies is a lose-lose situation for all parties:
Η ανάπτυξη στρατηγικών μαύρης αγοράς αποτελεί διαφυγόν κέρδος για όλους τους φορείς:

— sales policy should be designed to prevent black-market sales,
Η πολιτική των πωλήσεων ησιτηρίων θα πρέπει να απστρέπη τις πώλησης στη μαύρη αγορά

6.2 cooperation between member states is crucial in tackling the black market.
6.2 Η συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών έχει ζωτική σημασία για την αντιμετώπιση της μαύρης αγοράς.

he may of course decide to go anyway and try to buy tickets on the black market.
Παρ' όλα αυτά, μπορεί ασφαλώς να αποφασίσει να πάει και να προσπαθήσει να αγοράσει εισιτήρια στη μαύρη αγορά.

it is essential to prevent the development of a parallel economy and black market for labour.
Πράγματι, αποδεικνύεται απαραίτητο να μην επιτραπεί η ανάπτυξη μιας παράλληλης οικονομίας και μιας "υπο-αγοράς" της εργασίας.

meanwhile, the material has increasingly become more readily available or available on the black market.
Κατά τη διάρκεια μιας πενταετίας, ενάμισι κιλό σχάσιμου υλικού έχει εξαφανιστεί από τη Γεωργία.

thirdly, the more individual sales that are made, the greater the risk of a black market developing.
Τρίτον, όσο περισσότερο πολλαπλασιάζουμε την ατομική πώληση, τόσο περισσότερο αυξάνουμε του κινδύνους ανάπτυξης της μαύρης αγοράς.

cooperation between member states is crucial for dealing with illegal operators in tackling the black market.
Η συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών είναι καθοριστική για την αντιμετώπιση των παράνομων φορέων εκμετάλλευσης της μαύρης αγοράς.

parliament 's committee on civil liberties has already looked at the black market in nuclear materials.
Το Κοινοβούλιο και η Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών ασχολούνται ήδη επί μακρόν με το παράνομο εμπόριο πυρηνικών υλικών.

these drivers receive low black market wages and their working conditions are outside member states’ control.
Οι οδηγοί αυτοί αμείβονται με τους χαμηλούς μισθούς της μαύρης αγοράς και οι συνθήκες εργασίας τους δεν είναι υπό τον έλεγχο των κρατών μελών.