Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
god bless you
Ο θεος μαζι μασ
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god bless you.
9 της κ. dury
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bless my soul!
Κύριε των δυνάμεών (έκπληξη)
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bless your hands
wΕυλόγησε τα χέρια σου.
Última atualização: 2022-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may god bless you all.
Να είστε όλοι ευλογημένοι.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i wish you all the best and god bless!
Σας εύχομαι ό,τι καλύτερο και ο Θεός να σας ευλογεί!
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
may god bless you if you do this, mr bolkestein.
Αν είναι έτσι, κύριε bolkestein, ο Θεός να σας έχει καλά.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
:god bless our virgin islands,:beautiful and tall.
:god bless our virgin islands,:beautiful and tall.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meda dau doka or god bless fiji is the national anthem of fiji.
god bless fiji είναι ο εθνικός ύμνος των Νήσων Φίτζι.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ny: covici-friede, 1937*"molly, bless her".
ny: covici-friede, 1937*"molly, bless her".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he ended his speech by saying, "may god bless croatia."
Ολοκλήρωσε την ομιλία του αναφέροντας, "Ας ευλογεί ο Θεός την Κροατία".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we wish you god-speed, and may god bless you all and may god protect all of our troops.
Σας ευχόμαστε καλή επιτυχία, ο Θεός να σας ευλογεί όλους και ο Θεός να προστατεύει όλα τα στρατεύματά μας.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
fifty years ago it was germany that wanted to bless the world with a new thousand-year world order.
(Χειροκροτήματα από τα αριστερά έδρανα)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
yes netherlands antilles, i pledge my loyalty,to you always will be true; i say may god bless you.
yes netherlands antilles, i pledge my loyalty,to you always will be true; i say may god bless you.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mlungu dalitsani malaŵi (en:o god bless our land of malaŵi) is the national anthem of malawi.
mlungu dalitsani malaŵi (στα αγγλικά: "god bless malaŵi", Θεέ ευλόγησε το Μαλάουι) είναι ο εθνικός ύμνος του Μαλάουι.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
his collection "god bless you, dr. kevorkian" referred to the controversial assisted suicide proponent, jack kevorkian.
Ο τίτλος της συλλογής του "god bless you, dr. kevorkian" αναφερόταν στον υποστηρικτή της υποβοηθούμενης αυτοκτονίας γιατρό Τζακ Κεβόρκιαν.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
:em'ralds of the sea,:where beaches bright with coral sand:and trade winds bless our native land.
:em'ralds of the sea,:where beaches bright with coral sand:and trade winds bless our native land.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
:god bless our virgin islands,:humbly now we pray,:where all mankind can join today:in friendly warmth of work and play.
:god bless our virgin islands,:humbly now we pray,:where all mankind can join today:in friendly warmth of work and play.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"lord bless me," said cacambo, "was not i obliged to give two millions to seignor don fernando d'ibaraa y figueora y mascarenes y lampourdos y souza, the governor of buenos ayres, for liberty to take miss cunegund away with me? and then did not a brave fellow of a pirate gallantly strip us of all the rest?
— Καλά, είπε ο Κακαμπός· μου χρειαστήκανε να δώσω δυο στο σενόρ ντον Φερνάνδο ντ' Ιμπαράα, υ Φιγγουέρα, υ Μασκαρένες, υ Λαμπούρδος, υ Σούζα, κυβερνήτη του Βουέννος-Άυρες, για να λάβω την άδεια να ξαναπάρω τη δεσποινίδα Κυνεγόνδη· ένας πειρατής κατόπι μας ξεγύμνωσε απ' ό,τι μας έμεινε.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível