Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
blood urea nitrogen increased
Αύξηση ουρίας αίματος
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blood urea
αίματος
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
urea nitrogen:
το άζωτο υπό μορφή ουρίας:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and urea nitrogen
ΚΑΙ ΟΥΡΙΑΣ
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blood urea increased
Ουρία αίματος αυξημένη
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
increased blood urea.
Αυξηµένη ουρία αίµατος
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
urea nitrogen, either:
το ουρικό άζωτο, είτε:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sgot increased, sgpt increased, blood urea nitrogen increased
Όχι Συχνές: αύξηση sgot, αύξηση sgpt, αύξηση του αζώτου ουρίας στο αίμα.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sgot increased, sgpt increased, blood urea nitrogen increased.
Αύξηση κρεατινίνης.
Última atualização: 2012-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
blood urea nitrogen <1.5 x upper normal limit
Άζωτο ουρίας < 1,5 φορές το ανώτατο φυσιολογικό όριο
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
elevated amylase in serum, increased blood urea nitrogen (bun)
Αυξηµένη αµυλάση στον ορό, αυξηµένο άζωτο ουρίας αίµατος (bun)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
increases in blood urea nitrogen (bun), creatinine and creatine kinase
αυξήσεις του αζώτου της ουρίας αίματος (bun), κρεατινίνης και κινάσης της κρεατίνης
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
acute renal failure, blood urea increased
οξεία νεφρική ανεπάρκεια, αυξημένη ουρία αίματος
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
common: blood urea nitrogen increased, creatinine increased and creatine kinase increased.
Συχνές: αυξημένο άζωτο ουρίας αίματος, αυξημένη κρεατινίνη και αυξημένη κινάση της κρεατίνης.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 22
Qualidade:
increased blood urea nitrogen (bun) and creatinine were observed in several of these animals.
Σε πολλά απ’ αυτά τα ζώα παρατηρήθηκε αυξηµένο άζωτο ουρίας αίµατος (bun) και κρεατινίνη.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
investigations: common: increases in blood urea nitrogen (bun), creatinine and creatine kinase
Έρευνες: Συχνές: αυξήσεις του αζώτου της ουρίας αίματος (bun), κρεατινίνης και κινάσης της κρεατίνης
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
increase of urea nitrogen, creatinine and uric acid in the blood
αύξηση ουρίας, κρεατινίνης και ουρικού οξέος στο αίμα
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is reflected by nitrogen retention as demonstrated by a decline in urinary nitrogen excretion and blood urea nitrogen during growth hormone therapy.
Αυτό αντικατοπτρίζεται στην κατακράτηση αζώτου κατά τη διάρκεια της θεραπείας με αυξητική ορμόνη, όπως φαίνεται από τη μείωση της απέκκρισης αζώτου στα ούρα και από τα επίπεδα αζώτου ουρίας αίματος.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
increase in amylase, which is an enzyme found in the salivary glands and pancreas, increased blood urea nitrogen (bun).
Αύξηση της αμυλάσης το οποίο είναι ένα ένζυμο ευρισκόμενο στους σιελογόνους αδένες και το πάγκρεας, αυξημένη ουρία αζώτου αίματος (bun)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assessments of renal function (e.g. creatinine, blood urea nitrogen and urinalysis) and hepatic function (e.g.
Συνιστάται αξιολόγηση της νεφρικής λειτουργίας (π.χ. κρεατινίνη, άζωτο ουρίας αίματος και ανάλυση ούρων) και της ηπατικής λειτουργίας (π.χ.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: