Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bonnes mares
bonnes mares
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
plusieurs pays peuvent connaître une croissance de l’informalisation en dépit de bonnes performances économiques.
plusieurs pays peuvent connaître une croissance de l'informalisation en dépit de bonnes performances économiques.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they started out with some work for "bonnes soirées", a women's magazine for which goscinny wrote "sylvie".
Ξεκίνησαν μαζί κάποιες δουλειές για το γυναικείο περιοδικό "bonnes soirées", για το οποίο ο Γκοσινί έγραψε την " "sylvie" ".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is obviously considered that we might offend against other religions if we were to emphasise that we are in fact a christian part of the world and that in europe we therefore say merry christmas and a happy new year, joyeux noël et bonne année etc.
Προφανέστατα κυριαρχεί η άποψη πως ίσως προσβάλουμε τις ξένες θρησκείες εάν υπογραμμίσουμε ότι στην πραγματικότητα είμαστε μια χριστιανική ήπειρος κι ότι στην Ευρώπη λέμε: Καλά Χριστούγεννα κι ευτυχισμένο το Νέο Έτος- joyeux noλl et bonne annιe κ.ο.κ.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: