Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
telling them that the best thing for them to do is to join emu is pushing at the boundaries of decency.
Υπερβαίνει τα όρια της ευπρέπειας να δηλώνεται στις τέσσερεις χώρες ότι το καλύτερο γι' αυτές είναι να ενταχθούν στην ΟΝΕ το συντομότερο δυνατόν.
in bringing it to fruition we shall be pushing back the boundaries of our experience in the scientific, technological and organisational domains.
Μέσω της επιτυχούς υλοποίησής του, θα επεκτείνουμε περαιτέρω τα όρια της εμπειρίας μας σε επιστημονικό, τεχνολογικό και οργανωτικό επίπεδο.
it should encourage us to keep pushing the boundaries when it comes to taking concerted action for the good of our marine environment, maritime economy and security.”
Θα πρέπει επίσης να μας ενθαρρύνει να εξακολουθήσουμε να διευρύνουμε τα όριά μας σε ό,τι αφορά την ανάληψη συντονισμένης δράσης για το καλό του θαλασσίου περιβάλλοντος, της θαλάσσιας οικονομίας και της ασφάλειας.”