Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prospectus pour admission en bourse valeurs mobilières
prospectus pour admission en bourse valeurs mobilieres
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fédération française des sociétés d'assurances 17, place de la bourse
fιdιration franηaise des sociιtιs d'assurances 17, place de la bourse
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
médiateur des banques et sociétés de bourse médiateur auprès de la poste (fr)
mιdiateur des banques et sociιtιs de bourse mιdiateur auprθs de la poste (fr)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bourse pyrénéenne des travaux forestiers (industrial board, field: forestry).
Μείωση του χρόνου επέμβασης για την παροχή πρώτων βοηθειών
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the concentration, which was a public bid in the paris bourse, was notified to the commission on 18 may.
Η συγκέντρωση, που είχε τη μορφή δημόσιας προσφοράς εξαγοράς στο Χρηματιστήριο Παρισιού, κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή στις 18 Μαΐου 2001.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bourse d'études de la "alexander von humbolt stiftung" (hambourg 1979).
bourse d'ιtudes de la "alexander von humbolt stiftung" (hambourg 1979).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
shareholders are also holding talks on a merger with the country's other stock bourse, zagreb stock exchange.
Οι μέτοχοι πραγματοποιούν επίσης συζητήσεις για μια συγχώνευση με τη άλλη χρηματιστηριακή εταιρεία της χώρας, την zagreb stock exchange.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fortunately, mr langen is well aware of the limits of such an approach which could place costs at up to ten times higher in a bourse than elsewhere.
Ευτυχώς, ο κ. langen γνωρίζει πολύ καλά τα όρια μιας τέτοιας προσέγγισης, η οποία θα μπορούσε να οδηγήσει ακόμη και σε δεκαπλασιασμό του κόστους των συναλλαγών.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bulgarian media recently reported that sofia will form an "electrical energy bourse" in which greece, serbia and macedonia will participate.
Πρόσφατα, βουλγαρικά ΜΜΕ δημοσίευσαν πως η Σόφια θα ιδρύσει "χρηματιστήριο ηλεκτρικής ενέργειας" στο οποίο θα συμμετέχουν Ελλάδα, Σερβία και πΓΔΜ.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in committee, i asked you several times how it could happen that the commission could allow a bourse-bypassing transaction to run for three years, without there being any possibility of exposing it.
Σας ρώτησα πολλές φορές στην επιτροπή πώς είναι δυνατό να αφήνει η Επιτροπή επί τρία χρόνια να διεξάγεται μια αυτοσύμβαση χωρίς να υπάρχει καμία δυνατότητα να αποκαλυφθεί αυτό.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
"despite the huge material damage caused to the building by today's explosion, the athens stock market will operate normally," the bourse said in a statement.
"Παρά την τεράστια υλική ζημιά που προκλήθηκε στο κτίριο από τη σημερινή έκρηξη, το χρηματιστήριο της Αθήνας θα λειτουργήσει κανονικά," σύμφωνα με ανακοίνωση.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível