Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
brain
Εγκέφαλος
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 12
Qualidade:
brain pons
εγκεφαλικές γέφυρες
Última atualização: 2024-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this disrupts signals transmitted between brain cells by ‘ neurotransmitters’, chemicals that allow nerve cells to communicate with each other.
Είναι γνωστό ως « άτυπο » αντιψυχωσικό, επειδή διαφέρει από τα παλαιότερα αντιψυχωσικά φάρµακα που κυκλοφορούν ήδη από τη δεκαετία του ’ 50.
dopamine agonists act like a naturally occurring chemical in your brain called dopamine.
Οι αγωνιστές ντοπαμίνης δρουν σαν μία φυσικά εμφανιζόμενη στον εγκέφαλο σας χημική ουσία, που ονομάζεται ντοπαμίνη.
human brain tumors) with the technique known as in vivo magnetic resonance spectroscopy or chemical shift nmr microscopy.
ανθρώπινους όγκους εγκεφάλου) με την τεχνική γνωστή ως φασματοσκοπία μαγνητικού συντονισμού στον οργανισμό (in vivo magnetic resonance spectroscopy) ή την μικροσκοπία nmr χημικής μετατόπισης (chemical shift).
growth hormone (gh) is a chemical messenger made by a small gland in your brain called the pituitary.
Η Αυξητική Ορμόνη (gh) είναι ένας χημικός διαβιβαστής που παράγεται από έναν μικρό αδένα στον εγκέφαλό σας, ο οποίος ονομάζεται υπόφυση.
mr president, we all recognise that chemicals can cause acute poisoning, and they can cause allergies, cancer and brain damage.
Κύριε Πρόεδρε, γνωρίζουμε όλοι ότι οι χημικές ουσίες μπορούν να προκαλέσουν αλλεργίες, καρκίνο και εγκεφαλικές βλάβες.
jensen, kirsten (pse), rapporteur. - (da) mr president, we all recognise that chemicals can cause acute poisoning, and they can cause allergies, cancer and brain dam age.
myller (pse). - (fl) Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, η καθυστέρηση στις διαδικασίες εφαρμογής των περιβαλλοντικών οδηγιών αποτελεί πραγματικό πρόβλημα για την ΕΕ, και, όπως έχει διαπιστωθεί εδώ σε πολλές παρεμβάσεις, αυτή η καθυστέρηση ήταν ιδιαίτερα αισθητή στην περίπτωση της παρούσας οδηγίας σχετικά με τη νιτρορρύπανση.