Você procurou por: breach of this term (Inglês - Grego)

breach of law
παράβαση του κοινού δικαίου

breach of secrecy
παραβίαση εχεμύθειας

any breach of this principle is punishable.
Οποιαδήποτε παραβίαση αυτής της αρχής είναι κολάσιμη ».

any transfer in breach of this rule, should be void.
Κάθε μεταβίβαση κατά παράβαση αυτού του κανόνα θα πρέπει να θεωρείται άκυρη.

this breach of ethics must be prevented.
tο ρήγμα των ηθικών φραγμών θα πρέπει να παρεμποδιστεί.

member states will not be in breach of this directive when:
Τα κράτη μέλη δεν παραβιάζουν την παρούσα οδηγία εφόσον:

the deletion of this term will simplify legislation.
Η διαγραφή του όρου αυτού θα απλουστεύσει τη νομοθεσία.

this term is less precise.
Ο όρος αυτός είναι λιγότερο ακριβής.

this term shall be renewable.
Η θητεία αυτή είναι ανανεώσιμη.

if the breach of this directive persists, the commission will execute the decision.
Παρα­τηρώ ότι η τροπολογία αριθ.

i am not familiar with this term.
Αυτή την έννοια δεν την γνωρίζω.

but who does this term refer to?
Τι δηλώνει όμως η ονομασία αυτή;

however, there is a need for a clear definition of this term.
Εντούτοις, υπάρχει ανάγκη για έναν σαφή ορισμό αυτής της έννοιας.

indeed, the commission has just fined volkswagen some £68 million for breach of this principle.
Μάλιστα, η Επιτροπή έχει μόλις επιβάλλει στη volkswagen ένα πρόστιμο περίπου 68 εκατομμυρίων λιρών για παραβίαση αυτής της αρχής.

this term 'dialogue' tells us nothing.
Ο όρος "διάλογος" δεν μας λέει τίποτε.

the remainder of this term sheet sets out the key structural features of the esm:
Στο υπόλοιπο κείμενο περιγράφονται τα κύρια δομικά χαρακτηριστικά του ΕΜΣ:

"this term of office shall be extendable."
«Η εν λόγω θητεία είναι ανανεώσιμη.»

the directive uses the definition of this term given in directive 90/387/ec13.
Για τον καθορισμό του όρου αυτού η οδηγία παραπέμπει στον ορισμό που δίνεται στην οδηγία 90/387/ΕΚ13.

european council and western summit and deplore in the strongest terms any breach of this duty.' resources are not unlimited.
Τό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο καί ή δυτική διάσκεψη Κορυφής

this term does not include public lending, which, accordingly, remains outside the scope of this directive.
Ο όρος αυτός δεν περιλαμβάνει τον δανεισμό στο κοινό, που δεν εμπίπτει, κατά συνέπεια, στο πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας.