Você procurou por: bribes (Inglês - Grego)

bribes
Ρουσφέτι

i have not taken bribes.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Θα γίνει η διόρθωση.

b) tax deductibility of bribes
β) Φορολογική έκπτωση για δωροδοκία

it transpired they had taken bribes.
Όπως προέκυψε, τα άτομα αυτά είχα δωροδοκηθεί.

they should not accept gifts or bribes.
Δεν θα πρέπει να δέχονται δώρα ή δωροδοκίες.

gifts worth 1000 ecu constitute substantial bribes.
Όσον αφορά την έκθεση ford επιθυμώ να επισημάνω ότι υφίσταται πρόβλημα σχετικά με τα 1000 ecu, διότι σε ορισμένα κράτη μέλη απαγορεύεται οι βουλευτές να λαμβάνουν οποιοδήποτε ποσό.

i particularly welcome the clear opposition to bribes.
Καλωσορίζω ιδιαίτερα τις σαφείς αναφορές της έκθεσης κατά της δωροδοκίας.

he also declared that the cndd was not susceptible to bribes.
Επίσης, τόνισε ότι το cndd δεν ήταν επιρρεπές σε δωροληψίες.

they also could try to influence public officials with bribes.
Μπορεί επίσης να προσπαθήσουν να επηρεάσουν τους δημόσιους λειτουργούς με δωροδοκία.

the stigma will still persist that i am a receiver of bribes.
Εξακολουθεί να υπάρχει το στίγμα ότι είμαι δωρολήπτης.

not bribes, not services, or any other kind of material provision.
' Οχι δώρα, όχι υπηρεσίες, όχι άλλου είδους υλικές παροχές.

almost one-half of private citizens admitted to paying bribes since 1991;
το 50% περίπου των ιδιωτών παραδέχονται ότι χρησιμοποιούν μεθόδους δωροδοκίας από το 1991·

"certainly, the news of the doctors' arrest for accepting bribes is not good.
"Σίγουρα, η είδηση σύλληψης των γιατρών για χρηματισμούς δεν είναι καλή.

criminal charges were filed against the officers for seeking and taking bribes and for organised crime.
Διώχθηκαν ποινικά για απαίτηση και λήψη χρημάτων καθώς επίσης για οργανωμένο έγκλημα.

"in croatia, firms reported bribes to be less frequent in many areas, notably customs.
"Στην Κροατία, οι επιχειρήσεις αναφέρουν ότι τα ρουσφέτια είναι λιγότερο συχνά σε πολλούς τομείς, ιδιαίτερα στον τελωνειακό.

they are accused of being mustafi’s "mediators" in collecting bribes from suspects.
Κατηγορούνται ότι ήταν "μεσολαβητές" του Μουστάφι για την είσπραξη των χρηματισμών από υπόπτους,

according to the national anti-corruption department (dna), bribes at siret were not random.
Σύμφωνα με την Εθνική Διεύθυνση Ενάντια στη Διαφθορά (dna), οι μίζες στο Σιρέτ δεν ήταν τυχαίες.

significant numbers of cowed journalists practised self-censorship; some allegedly accepted bribes in return for positive coverage.
Κάποιοι φέρεται να έχουν χρηματιστεί για να παρέχουν θετική δημοσιογραφική κάλυψη.

(cen(sck) in mol, belgium, of nuclear waste had led to illegal financial transactions including bribes.
Η μεταφορά πυρηνικών αποβλήτων από το hanau, στην Εσση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, προς το Κέντρο Πυρηνικών Μελετών και Διαχείρισης Αποβλήτων (cen/sck) στο mol του Βελγίου είχε ως αποτέλεσμα παράνομες οικονομικές συναλλαγές, συμπεριλαμβανομένων και δωροδοκιών.

the areas include non­tax deductibility of bribes, public procurement, financial transactions, blacklist­ing, civil remedies, external assistance and cooperation.
Επί του παρό­ντος, εξετάζονται οι προϋποθέσεις υπό τις οποίες ένας μαύρος πίνακας θα μπορούσε να καλύψει το σύνολο των τομέων της κοινο­τικής δαπάνης.