Você procurou por: bringer (Inglês - Grego)

doom bringer
κομιστής καταστροφών

if we now recognise that you are also a bringer of peace, then we will probably have made a huge step if we accept this report tomorrow.
Αν τώρα αναγνωρίσουμε ότι οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, μεταξύ άλλων, μας φέρνουν και την ειρήνη, τότε θα κάνουμε αύριο ένα μεγάλο βήμα, εάν εγκρίνουμε την έκθεση αυτή.

it seems to me that in this particular context europe may play the role of a bringer of peace in a situation in which the world appears to be in a state of international disarray.
Μου φαίνεται ότι σε αυτό το ιδιαίτερο πλαίσιο η Ευρώπη μπορεί να διαδραματίσει τον ρόλο ειρηνοποιού σε μια κατάσταση στην οποία ο κόσμος φαίνεται να τελεί υπό καθεστώς διεθνούς σύγχυσης.

european research to combat hiv/aids, malaria and tuberculosis (2001–06): research is also a bringer of hope
Η ευρωπαϊκή έρευνα για την καταπολέμηση του ιού hiv/aids, της ελονοσίας και της φυματίωσης (2001-2006): η έρευνα είναι επίσης φορέας ελπίδας

we must act, and we must act quickly, in order to guarantee that from now on civil aviation will once again become the bridge between peoples and the bringer of peace that it always has been.
Πρέπει να αναλάβουμε γρήγορα δράση προκειμένου να εγγυηθούμε ένα επίπεδο ασφάλειας ικανό να καθησυχάσει τους επιβάτες μέσα στο συντομότερο δυνατό χρονικό διάστημα και να μεριμνήσουμε επίσης για την αποκατάσταση του ρόλου της πολιτικής αεροπορίας ως γέφυρας που συνδέει τους λαούς, ως φορέα ειρήνης.

one, since the council president is not here the commissioner, sympathetic as he is, is bearing the full brunt of our criticism as the bringer of news which, on balance, is not very encourag
Δυστυχώς, το μόνο που συνέβη τα 6 τελευταία χρόνια, ήταν η προετοιμασία για την ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων, των υπη­ρεσιών και των κεφαλαίων.

- technology-intensive new businesses are the chief bringers of innovation to the regions.
- Την καινοτομία στις περιφέρειες προάγουν κατά κύριο λόγο οι επιχειρήσεις υψηλής έντασης τεχνολογίας.