A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
long-term efficacy (more than 3 months) has not been demonstrated in bulimia nervosa.
Η μακροχρόνια αποτελεσματικότητα (πέραν των 3 μηνών) δεν έχει επιβεβαιωθεί στη ψυχογενή βουλιμία.
patients with depression should be treated for a period of at least 6 months. • bulimia nervosa:
Ο γιατρός σας θα ελέγξει και θα ρυθµίσει τη δοσολογία σας εάν είναι απαραίτητο εντός 3 - 4 εβδοµάδων από την έναρξη της αγωγής.
under certain stressful situations, young women are more likely than boys or young men to suffer from specific diseases such as bulimia and anorexia nervosa.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι νεαρές γυναίκες είναι πιο ευάλωτες σε ορισμένες ασθένειες, όπως η βουλιμία ή η ανορεξία, από ό,τι τα αγόρια ή οι νεαροί άνδρες.
prozac is authorised in most eu member states for the treatment of major depressive episodes, obsessive-compulsive disorder and bulimia nervosa in adults.
1084/ 2003 της Επιτροπής.
4.11 advertising can also have implications for eating disorders such as anorexia and bulimia.
4.11 Συνέπειες της διαφήμισης μπορεί, επίσης, να είναι διάφορες διατροφικές διαταραχές όπως η ανορεξία και η βουλιμία.
in the uk there are at least 60 000 people known to be suffering from the eating disorders anorexia and bulimia nervosa at any one time; the figure is probably nearer 150 000 to 200 000.
Η Επιτροπή έχει λάβει επανειλημμένα υπόψη τις ανησυχίες που έχουν εκφράσει διάφοροι αυτόχθονες πληθυσμοί τρίτων χωρών και οι οποίες οφείλονται στην πρακτική εφαρμογή του κανονισμού αριθ.
a range of psychological disorders lead to irrational eating disorders. anorexia and bulimia are obvious examples of this.
Διάφορες ψυχολογικές διαταραχές έχουν ως αποτέλεσμα παράλογες διατροφικές διαταραχές. " ανορεξία και η βουλιμία αποτελούν χαρακτηριστικά παραδείγματα.
that subsequently was proven not to be the case: he had a related disease, called ataxia nervosa.
Όπως και η σκλήρυνση κατά πλάκας, έτσι και η εν λόγω ασθένεια προσβάλλει την κινητικότητα του ασθενούς χωρίς να επηρεάζει στο παραμικρό τον εγκέφαλο.
in adolescent girls, fear of excess weight is related to body dissatisfaction, drive for thinness, and bulimia.
Στα έφηβα κορίτσια, ο φόβος του υπερβολικού βάρους σχετίζεται με την έλλειψη ικανοποίησης με το σώμα τους, την τάση προς υπερβολική ισχνότητα και τη βουλιμία.
although eating disorders are not caused by cultural pressure alone, tighter regulation of diet industry advertising could help increase awareness of anorexia and bulimia.
Θέμα: Κανονισμός ΕΟΚ 3254/91 [(1) ee l 308, της 9.11.1991, σελ.
the proliferation of competencies, the diversification of spheres of intervention and the legislative bulimia of the commission and the european parliament will no doubt do nothing to make this phenomenon any better.
Ο πολλαπλασιασμός των αρμοδιοτήτων, η διαφοροποίηση των πεδίων παρέμβασης, η νομοθετική βουλιμία της Επιτροπής και του Σώματος αυτού, είναι βέβαιο ότι δεν θα διευθετήσουν αυτό το φαινόμενο.
take, for example, eating disorders such as anorexia and bulimia, though it has to be said that, surprisingly, young men too have started to suffer from these.
Αναφέρομαι εδώ, επί παραδείγματι, στις διατροφικές διαταραχές, τη βουλιμία και την ανορεξία. Πρέπει βέβαια να σημειωθεί ότι κατά περίεργο τρόπο και οι νέοι άνδρες επίσης έχουν αρχίσει να υποφέρουν από διατροφικές διαταραχές.