Você procurou por: bulky foods (Inglês - Grego)

bulky yarn
αφράτο νήμα

bulky waste
Ογκώδη απορρίμματα

bulky material handling
χειρισμός υλικού "χύμα"

mixed bulky household waste
μεικτά ογκώδη οικιακά απόβλητα

odourless, white bulky powder
Άοσμη, λευκή ογκώδης σκόνη

initial treatment, bulky disease, weekly for 4 doses
Αρχική αγωγή, ογκώδης νόσος, εβδομαδιαίως για 4 δόσεις

— inadequate comfort: — too bulky — increased perspiration
'Ελλειψη άνεσης και παρενόχληση κατά την εργασία

the intermunicipal association has also established collection of bulky waste biannually.
Ο συνεταιρισμός εκτελεί, επίσης, συλλογή για τα ογκώδη απορρίμματα δύο φορές το έτος.

bottle banks, paper/cardboard banks, bulky household items
Κιβώτια φιαλών, κιβώτια χαρτιών/χαρτονιών, ογκώδη οικιακά απορρίμματα

low value, heavy or bulky goods are often transported by sea or by rail.
Εμπορεύματα χαμηλής αξίας, βαριά ή ογκώδη μεταφέρονται συνήθως δια θαλάσσης ή σιδηροδρομικώς.

bulky waste (e.g. white goods, furniture, mattresses);
ογκώδη απόβλητα (π.χ. λευκές συσκευές, έπιπλα, στρώματα)·

being a solid and heavy ore, it is bulky and requires large storage areas.
Ορυκτό στέρεο και μεγάλου βάρους, καταλαμβάνει μεγάλο χώρο και απαιτεί σοβαρούς αποθηκευτικούς χώρους.

ecocombis are thus ideally suited for the transport, fully laden, of bulky or heavy loads.
Είναι, συνεπώς, ιδιαίτερα κατάλληλος για τη μεταφορά ογκωδών ή βαρέων φορτίων.

we still have no clear policy on russia, although we have a bulky agreement on partnership and co-operation.
Δεν ακολουθούμε τελικά σαφή πολιτική όσον αφορά τη Ρωσία, μολονότι έχουμε μια πολυσέλιδη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας.

this means that europa is now experiencing very strong growth and handling information that is bulky, complex, varied, changing and multilingual.
Αυτό σημαίνει ότι ο europa σημειώνει πολύ δυναμική ανάπτυξη και ότι διακινεί πληροφορίες μεγάλου μεγέθους, πολύπλοκες, ποικίλου, μεταβλητού και πολύγλωσσου χαρακτήρα.

all sows should be given some bulky or high fibre food as well as high-energy food in order to reduce hunger as well as to provide for the need to chew.
Πρέπει να παρέχεται σε όλες τις χοιρομητέρες τροφές μεγάλου όγκου ή τρόφιμα με υψηλή περιεκτικότητα σε ίνες καθώς επίσης και τροφή με υψηλές θερμίδες για να μειώνεται το αίσθημα της πείνας και να ικανοποιείται και η ανάγκη τους για μάσημα.

the committee recommends that to avoid constipation on the one hand and on the other the temptation to produce very bulky foods with excessive fibre levels, a minimum and maximum value should be set. accordingly the committee proposes a range of 1030 g of dietary fibre per day for products intended to provide all of the day's meals.
Η Επιτροπή τόνισε ωστόσο, ότι οι υπάρχουσες μακροχρόνιες μελέτες είναι ανεπαρκείς για την πλήρη αξιολόγηση της καρκινογενετικής ικανότητας της προπαν-2-όλης και ότι δεν υπάρχουν επαρκή διαθέσιμα δεδομένα από μελέτες που ασχολούνται με τη μεταλλαξογόνο ικανότητα της ουσίας, από τις οποίες θα μπορούσε να αξιολογηθεί η γενοτοξικότητά της .

the classification must be clear and unambiguous, for which reason codes like “bulky, cumbersome, inadequate equipment” have been removed from the classification.
Για το λόγο αυτό, α p i ό την ταξινόµηση έχουν α p i ο σ υ ρ θ ε ί κωδικοί ό p i ως «ογκώδης, δύσχρηστος, ακατάλληλος εξ ο p i λ ι σ µ ό ς » .

there was a higher incidence of grade 3/4 adrs in patients with bulky disease than in patients without bulky disease (25.6 % vs.
Υπήρξε υψηλότερη επίπτωση ανεπιθύμητων αντιδράσεων φαρμάκου (adrs) 3ου/4ου βαθμού στους ασθενείς με ογκώδη νόσο συγκριτικά με τους ασθενείς χωρίς ογκώδη νόσο (25,6% έναντι 15,4%).

these include 39 patients with bulky disease (lesions 10 cm) and 58 patients who received more than one course of mabthera (60 re-treatments) .
Σ'αυτούς περιλαμβάνονταν 39 ασθενείς με ογκώδη νόσο (αλλοιώσεις 10 cm) και 58 ασθενείς που έλαβαν περισσότερους από έναν κύκλους mabthera (60 επαναληπτικές θεραπείες) .