Você procurou por: bundesland (Inglês - Grego)

the bundesland vienna plans to reform the law.
Το ομόσπονδο κράτος της Βιέννης προγραμματίζει αναθεώρηση της νομοθεσίας.

f region - irl province i region -a bundesland
f Περιφέρεια - irl Επαρχία Ι Περιφέρεια-Α "bundesland" luadeloupe

in austria, protection of minors falls under the competence of each bundesland.
Στην Αυστρία, η προστασία των ανηλίκων εμπίπτει στην αρμοδιότητα κάθε ομόσπονδου κράτους.

f-region; irl-province; l-region; a-bundesland;
· 3,7 εκατ. κάτοικοι- ΑΕγχΠ κατά κεφαλή: 6 200 ΙΔΔ

the application pro­cedure for this benefit varies according to the bundesland where you reside. your sickness insur­ance institution will provide you with any informa­tion you may require.
Στο τέ­λος της τριετούς περιόδου, υπάρχουν ορισμένες προϋποθέσεις υπό τις οποίες μπορεί να εξεταστεί η καταβολή του επιδόματος για περίοδο μεγαλύτερη από τα τρία έτη.

the management authority for all programmes is at “bundesland” level but some cities tend to take over the tasks during the programming period.
Η διαχειριστική αρχή όλων των προγραμμάτων λειτουργεί στο επίπεδο του "bundesland", αλλά ορισμένες πόλεις έχουν την τάση να αναλαμβάνουν καθήκοντα κατά την περίοδο υλοποίησης του προγράμματος.

in all other competition matters the bundeskartellamt has competence, where the agreement or restrictive practice has an effect in more than one bundesland (federal state).
Σε όλα τα άλλα ζητήματα του ανταγωνισμού η bundeskar­tellamt έχει αρμοδιότητα εφόσον η συμφωνία ή η περιοριστική πρακτική έχει επιπτώσεις σε περισσότερα του ενός bundesland (ομόσπονδα κράτη).

the commission could thus no longer be in any doubt about the fact that the total amount notified covered all of the proposed aid, including that financed by the federal government and the bundesland kärnten, and that provided by the municipality of villach.
Στις 2 Ιανουαρίου 1997 η Αυστριακή Κυβέρνηση απάντησε στο πρώτο έγγραφο της Επιτροπής δίνοντας τεχνικές εξηγήσεις.

schleswig-holstein is the first bundesland (in the context of the reform of the communal constitutional law) to render obligatory the appointment of women members under conditions of equal opportunity.
Το schleswig-holstein είναι το πρώτο bundesland (στα πλαίσια της μεταρρύθμισης του συνταγματικού δικαίου) που κατέστησε υποχρεωτικό το διορισμό αντιπροσώπων για την ισότητα ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών.

2 ­ national designations of regions: Β region ­d land el region­e autonomous community f region­ irl province i region ­ a bundesland Ρ autonomous region or regional coordinating commission area (ccr) uk economic planning region dk ­ l­nl ­ no corresponding division.
uk Περιφέρεια οικονομικού προγράμματος -1 Περιφέρεια dk - l - nl Κράτη μέλη που δεν έχουν αντίστοιχη διαίρεση περιφέρειας.