Você procurou por: burenstam (Inglês - Grego)

burenstam linder report (a4-0196/97)
Έκθεση burenstam lider (Α4-0196/97)

mr president, i too would like to offer my congratulations to mr burenstam linder.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα και εγώ να εκφράσω τα συγχαρητήριά μου προς τον κ. burenstam linder.

finally, i would like to say thank you to mr burenstam linder for an excellent report.
Τέλος θέλω να εκφράσω ένα ευχαριστώ στον κ. burenstam linder για μια θαυμάσια έκθεση.

burenstam linder multinationals taking £380 m more out of africa over the last 20 years than they put in.
burenstam linder ρίπτωση, να αυξήσουν τις επενδύσεις, συνολικά, στην Ευρώπη.

also, mr burenstam linder was very right in what he said about the importance of not discouraging countries that have applied.
Επίσης, ο κ. burenstam linder είχε απόλυτο δίκιο όταν έκανε λόγο για τη σημασία που έχει το γεγονός να μην αποθαρρύνουμε χώρες που έχουν υποβάλει αίτηση.

burenstam, linder, cederschiöld, stenmarck and virgin are now discussing whether to move planned investments outside europe.
burenstam, linder, cederschiöld, stenmarck και virgin βουλίου πάει πολύ μακρύτερα απ'αυτό.

what has this discussion taught the commission, the negotiators, sir leon brittan - and even mr burenstam linder?
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

the committee on external economic affairs therefore emphatically supports the conclusions reached by mr burenstam linder 's excellent report, which adopts this approach.
Η Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων υποστηρίζει επομένως θερμά τα συμπεράσματα της άριστης έκθεσης του κ. burenstam linder, η οποία κινείται προς αυτήν την κατεύθυνση.

i wish to begin by warmly endorsing what mr burenstam linder and mr gomolka, amongst others, have also said about the importance of the ratification of the europe agreements with the three baltic countries.
Κατ' αρχάς, προσυπογράφω αναμφισβήτητα όσα είπαν, μεταξύ άλλων, ο κ. burenstam linder και ο κ. gomolka, σχετικά με τη σημασία που έχει η κύρωση των συμφωνιών της ΕΕ με τις τρεις χώρες της Βαλτικής.

what lessons have been learnt? what has this discussion taught the commission, the negotiators, sir leon brittan- and even mr burenstam linder?
Τι μάθαμε λοιπόν από αυτό; Τι έμαθαν η Επιτροπή, οι διαπραγματευτές, ο Επίτροπος leon brittan μεταξύ άλλων και ίσως και ο burenstam linder, από αυτήν τη συζήτηση; Ότι δεν μπορούν να ενεργούν κατ' αυτόν τον τρόπο.

in conclusion, i have taken note of everything that has been said, in particular regarding energy networks, and of what has been stressed in greater detail by mr olssen, mrs hautala and mr burenstam.
Για να τελειώσω, κράτησα υπό σημείωση όσα ειπώθηκαν, ιδίως σχετικά με τα ενεργειακά δίκτυα, και όσα υπογραμμίστηκαν από τους βουλευτές olsson, hautala και Βurenskam.

gomolka (ppe). - (de) mr president, i too would like to offer my congratulations to mr burenstam linder.
gomolka (ΡΡΕ). - (de) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα και εγώ να εκφράσω τα συγχαρητήρια μου προς τον κ. burenstam linder.

brittan, sir leon, vice-president of the commission. -mr president, i join the many members of parliament who have congratulated mr burenstam linder on his admirable report.
Σας υπενθυμίζω ότι και η Επιτροπή συμμετέχει στα δύο αυτά συμβούλια.

report (a4-0196/97) by mr burenstam linder, on behalf of the committee on foreign affairs, security and defence policy, on the commission communication on the baltic sea region initiative (sec(96)0608 -c40362/96)
Έκθεση του κ. mcmillan-scott, εξ ονόματος της Επι­τροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής (Α4-0198/97), σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής για μία μακροπρόθεσμη πολιτική για τις σχέσεις μεταξύ Κίνας και Ευρώπης (com(95)0279 - c4-0288/95)