Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is a pleasure to work with dr buseck.
Είναι χαρά να εργάζεται κανείς με τον Δρ buseck.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
dr buseck and i are trying to focus on those problem projects and get them moving as rapidly as possible.
Ο Δρ buseck και εγώ προσπαθούμε να εστιάσουμε σε αυτά τα προβληματικά έργα και να τα κάνουμε να προχωρήσουν όσο το δυνατόν πιο γρήγορα.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
as for information about what is happening on the ground, that is an issue which dr buseck is well aware of.
Όσον αφορά τις πληροφορίες για το τι συμβαίνει επί τόπου, πρόκειται για ένα ζήτημα που ο κ. buseck γνωρίζει καλά.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i have every confidence that the report which dr buseck gives to the council on 11 march will set out a number of practical proposals to that end.
Πιστεύω ακράδαντα ότι η έκθεση που θα δώσει ο κ. buseck στο Συμβούλιο στις 11 Μαρτίου θα περιέχει έναν αριθμό πρακτικών προτάσεων προς αυτή την κατεύθυνση.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the general affairs council approved the recommendations in our letter on 19 november and asked the new special coordinator, dr buseck, who took up the reins on 1 january, to assess the current activities and working methods of the pact and to identify five or six objectives to be achieved by the end of this year.
Το Συμβούλιο Γενικών Υποθέσεων επιδοκίμασε τις συστάσεις στην επιστολή μας της 19ης Νοεμβρίου και ζήτησε από τον νέο ειδικό συντονιστή, Δρ buseck, που ανέλαβε καθήκοντα την 1η Ιανουαρίου, να αξιολογήσει τις τρέχουσες δραστηριότητες και μεθόδους εργασίας του Συμφώνου και να προσδιορίσει πέντε ή έξι στόχους που πρέπει να επιτευχθούν ως το τέλος αυτού του έτους.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade: