Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the commission will also follow up the sector inquiries into retail banking and business insurance.
Η Επιτροπή θα παρακολουθήσει επίσης τη συνέχεια που θα δοθεί στις έρευνες για τους τομείς της λιανικής τραπεζικής και των επιχειρηματικών ασφαλίσεων.
the commission also continued its extensive sector inquiry in business insurance, also launched in june 2005.
Η Επιτροπή συνέχισε επίσης την εκτεταμένη έρευνά της στον κλάδο της ασφάλισης επιχειρήσεων, που είχε επίσης αρχίσει τον Ιούνιο του 2005.
the inquiries examine two significant sectors of financial services: retail banking and business insurance.
Στο πλαίσιο των ερευνών εξετάζονται δύο σημαντικοί κλάδοι χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, η λιανική τραπεζική και η ασφάλιση επιχειρήσεων.
3.2.2 the commission published its interim report on its extensive inquiry into business insurance on 24 january 2007.
3.2.2 Η Επιτροπή δημοσίευσε στις 24 Ιανουαρίου 2007 ενδιάμεση έκθεση για την ευρεία έρευνα στον κλάδο της ασφάλισης επιχειρήσεων.
sector inquiry under article 17 of regulation (ec) no 1/2003 on business insurance (final report)
Έρευνα σε κλάδο της οικονομίας βάσει του άρθρου 17 του κανονισμού 1/2003 για την ασφάλιση επιχειρήσεων (τελική έκθεση)