Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so cute
είσαι τόσο χαριτωμένος
Última atualização: 2018-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but you are not.
Δεν ακολουθήσατε, όμως, αυτή την τακτική.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nothing but you lord
non est dominus
Última atualização: 2023-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you so much.
Σας ευχαριστώ πολύ.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
but you never know!
Αν και · Ποτέ δεν ξέρεις!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
but you are not helpless.
Δικαστικές προσφυγές
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
but you must use it only if
Όμως το
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
but you referred to mr ford.
Εσείς, μιλώντας επί προσωπικού θέματος, αναφερθήκατε στον κ. ford.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
but you are democrats, mr ford !
(Το Σώμα εγκρίνει την πρόταση ψηφίσματος)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
but you did then call mr konrad.
Δώσατε, μετά, το λόγο στον κ. kοnrad.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
but you cannot have everything at once.
Ωστόσο, δεν είναι δυνατό να επιτευχθούν όλα ταυτοχρόνως.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
but you have a problem, mr president.
Εσείς όμως έχετε πρόβλημα, κ. Πρόεδρε.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
but you are a well-known constitutionalist.
Αλλά είστε γνωστός συνταγματολόγος.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
but you would have my support, anyway.
Θα την υποστήριζα.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
but you cannot treat cancer with aspirin.
Δεν μπορεί όμως να θεραπεύσει κανείς τον καρκίνο με ασπιρίνη.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
you may have resigned, but you still have responsibilities.
Μπορεί να έχετε παραιτηθεί, αλλά συνεχίζετε να φέρετε ευθύνες.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
but you prove my point - thank you very much.
Αλλά αποδείξατε αυτό που έλεγα - ευχαριστώ πολύ.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
under the rules, you cannot so inform the house but you have anyway.
Σύμφωνα με τον Κανονισμό, δεν μπορείτε να κάνετε τέτοιου είδους ενημέρωση στο Σώμα αλλά, εν πάσει περιπτώσει, την κάνατε ήδη.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
you’re so stuck in your ways. but you have to relax a little!
Ό v ω m θα p i ρ έ p i ε ι να p i ρ οσ έχει m λίγο τον εαυτό σου!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: