Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
capi 2.0
capi 2. 0
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
capi control
Έλεγχος capi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
short term capi tal
Αποθεματικά
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
other long term capi tal
Τακτοποιητέα στοιχεία
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
services rates capi ta (pps) person employed
(ΙΑΔ) απασχ. άτομο leoll
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
note g — amounts payable to member states for adjustment of capi tal contributions
Σημείωση Ζ — Υποχρεώσεις προς τα κράτη μέλη λόγω αναπροσαρμογής του κεφαλαίου
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the proposal was drawn up with the aim of facilitating the contribution of risk capi tal to firms and reducing their tax burden, thus helping to revive investment.6
2.1.20· ΕΕ l 371 της 30.12.1982 και Δελτίο ΕΚ 12-1982, σημείο 2.1.45· Δελτίο ΕΚ 10-1982, οημείο 2.1.26.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
some ecu 120 million in loans from risk capi tal have already been advanced by the eib, furnishing equity funding for close on 1 000 projects costed at an estimated ecu 520 million in all.
ecu, που επέτρεψαν την ενίσχυση των ιδίων κεφαλαίων 1 000 περίπου επενδυτικών πρωτοβουλιών, των οποίων το συνολικό κόστος εκτιμάται σε 520 εκατομ. ecu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
there is a fundamental philosophy here, which says: living means functioning, living means working, living means participation in capi
Το Κοινοβούλιο έχει κάθε λόγο να λάβει μια ξεκάθαρα θετική θέση για την συνεργασία της Σένγκεν.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
taking into account the capi- tal key weightings described in article 2 of decision ecb/ 2004/5, each non-participating ncb shall therefore pay up on 1 may 2004 the amount shown next to its name in the following table:( eur) non-participating ncbs
Συνεπώς, λαμßανομένων υπόψη των σταθμίσεων στην κλείδα κατανομής που περιγράφονται στο άρθρο 2 της απόφασης ΕΚΤ/ 2004/5, κάθε μη συμμετέχουσα ΕθνΚΤ καταßάλλει την 1η Μαΐου 2004 το ποσό που αναγράφεται παραπλεύρως της επωνυμίας της στον πίνακα που ακολουθεί:( σε ευρώ) Μη συμμετέχουσα ΕθνΚΤ
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: